Multilingual Hawaiʻi Linguistic Landscape Corpus

Linguistic Landscape Corpus of Multilingualism in Hawaiʻi

About the Project

We invite you to contribute to our linguistic landscape corpus, showcasing the multilingualism in Hawaiʻi. The goal of the project is to document the extent to which various languages are used in Hawaiʻi’s public space through geotagging. The Lingscape repository created at the Université du Luxembourg provides a space for researchers and the public to contribute and view linguistic landscaping data. Through our Multilingual Hawaiʻi project on Lingscape, our goal is to create story maps to describe and explain the historical and social aspects of the linguistic landscape.

 

Examples of multilingualism in Hawaiʻi’s linguistic landscape.

 

How to Contribute

Lingscape Contribution Instructions

How to Use Lingscape’s Public Project Repository

How to Use Lingscape’s Interactive Map

References

Charlene J. Sato Center (2020): Multilingual Hawaiʻi. In: Purschke, Christoph / Gilles, Peter (2016 ff.): Lingscape – Citizen science meets linguistic landscaping. Esch-sur-Alzette: University of Luxembourg. Published online at: https://lingscape-app.uni.lu

Purschke, Christoph / Gilles, Peter (2016 ff.): Lingscape – Citizen science meets linguistic landscaping. Esch-sur-Alzette: University of Luxembourg. https://lingscape.uni.lu.