Pepe, Pao, Pia: A Dual Perspective on Translating Rizal

Please come to two lectures on Translating Jose Rizal, the Philippine National Hero.

Date and Time: October 31, 2023, Tuesday, 2:30-5:30pm

Venue: UM Manoa Webster Hall 203

Paolo Ven B. Paculan, will lecture on “Noli Panghayskul: Designing Rizal’s Novela Tagala for this Generation,” while Dr. Pia Arboleda will talk on “Turn on the Subtitles, Please! Translating and Subtitling the Noli Me Tangere.”

For details, see the flyer below: