July 20, 1864: Treaty with Switzerland
On July 20, 1864, the Kingdom of Hawaiʻi entered into a treaty of friendship and commerce with the Swiss Confederation. Below are two pages from the treaty. A transcription for the French column is provided below by Brittanie Nery:
![](http://manoa.hawaii.edu/punawaiola/wp-content/uploads/sites/123/2018/07/7.20.18641.jpeg)
Available in Treaties, Switzerland.
Traité
d’amitié, d’établissement
et de commerce
entre
Sa majesté le Roi Hawaiien
et
la Confédération Suisse.
Sa majesté le Roi Hawaiien
et
la Confédération Suisse
![](http://manoa.hawaii.edu/punawaiola/wp-content/uploads/sites/123/2018/07/7.20.1864-2.jpeg)
Available in Treaties, Switzerland.
En foi de quoi
les plénipotentiaires respectifs
ont signé le Traité et y ont
apposé leurs sceaux
Ainsi fais par duplicata
à Berne le vingtième jour
de juillet mille huit cent
soixante quatre.
Le Plénipotentiaire Hawaiien:
/s/ JOHN BOWRING
Le Plénipotentiaire Suisse:
/s/ Col. F. FREY FLEROSEE