July 20, 1864: Treaty with Switzerland

On July 20, 1864, the Kingdom of Hawaiʻi entered into a treaty of friendship and commerce with the Swiss Confederation. Below are two pages from the treaty. A transcription for the French column is provided below by Brittanie Nery:

Available in Treaties, Switzerland.

Traité
d’amitié, d’établissement
et de commerce
entre
Sa majesté le Roi Hawaiien
et
la Confédération Suisse.
Sa majesté le Roi Hawaiien
et
la Confédération Suisse

Available in Treaties, Switzerland.

En foi de quoi
les plénipotentiaires respectifs
ont signé le Traité et y ont
apposé leurs sceaux

Ainsi fais par duplicata
à Berne le vingtième jour
de juillet mille huit cent
soixante quatre.

Le Plénipotentiaire Hawaiien:
/s/ JOHN BOWRING

Le Plénipotentiaire Suisse:
/s/ Col. F. FREY FLEROSEE