He hoʻomanaʻo i nā kūpuna
Keʻena Noiʻi a Unuhi ʻŌlelo Hawaiʻi
Na lākou i waele mua i ke ala, ma hope aku mākou
welina
Aloha! Welina mai ke Keʻena Noiʻi a Unuhi ʻŌlelo Hawaiʻi mai (KNUOH – “Kanuoha” ma ka puana ʻana), he polokalamu no ka paipai ʻana i ke aʻo ʻōiwi o nēia ʻāina (ʻo ia hoʻi, Hawaiʻi Papa o ke Ao) ma ke Kula Nui o Hawaiʻi (KNH). Papau ka noʻonoʻo o ko ke Keʻena i ka hoʻolaha ʻana i ka ʻike no nā palapala ʻōlelo Hawaiʻi no nā ʻano noiʻi like ʻole. ʻO ka pahuhopu nui hoʻi, ʻo ia ka huliāmahi a mākou a pau i ka hoʻoholomua ʻana iā KNH i wahi aʻo ʻike ʻōiwi. ʻO ka pouhana o kēia hale hoʻi, ʻo ia ke aloha ʻāina i mea e hoʻomau ʻia ai nā ʻoihana a me nā loina mai nā hanauna o ka wā i hala akula a nā hanauna e hiki mai ana.
Mai ka puka ʻana a ka lā i Haʻehaʻe a i ka ihona ʻolu i ka mole o Lehua, welina mai ke aloha.