May 11, 1841: Regarding School Laws and School Inspectors
Mei 11 i ka 10 o ka hora halawai hou naʻlii a heluhelu hou ia ke kanawai Piliwaiwai a ua hooholoia e naʻlii.
Ua kamailio no hoi naʻlii no ke kanawai kula.
Ua kamailio no hoi naʻlii no na kahu kula, ua ae like naʻlii i ko Ii kahu kula ana no Oahu, A ua aeia o Papohaku i kahu kula no Kauai. Ua aeia o Kanakaokai i kahukula no Molokai. Ua aeia o Davida Malo i kahukula no Maui. Ua aeia o Kanakaahuahu i kahukula no Hawaii.
Eia kekahi ua ae like naʻlii i ko Davida Malo noho luna kula ana maluna iho o lakou a pau.