Perform in English and Hoike in Hawaiian Language. Sit in English and Noho in Hawaiian Language. Release in English and Hookuu in Hawaiian Language. Dance in English and Haa in Hawaiian Language. Hide in English and Pee in Hawaiian Language. Memorize in English and Hoopaanaau in Hawaiian Language. Touch in English and Hoopa in Hawaiian Language. Sing in English and Mele in Hawaiian Language. Appear in English and Oili in Hawaiian Language. Dive in English and Luu in Hawaiian Language. Crawl in English and Kolo in Hawaiian Language. Dance in English and Hula in Hawaiian Language. Balance in English and Kaulike in Hawaiian Language. Bellow in English and Kuo in Hawaiian Language. Breathe in English and Hanu in Hawaiian Language. Extend in English and Hoonui in Hawaiian Language. Embrace in English and Puliki in Hawaiian Language. Flinch in English and Kuemi in Hawaiian Language. Sit in English and Noho in Hawaiian Language. Release in English and Hookuu in Hawaiian Language. Dance in English and Haa in Hawaiian Language.
Hide in English and Pee in Hawaiian Language. Memorize in English and Hoopaanaau in Hawaiian Language. Touch in English and Hoopa in Hawaiian Language. Sing in English and Mele in Hawaiian Language. Appear in English and Oili in Hawaiian Language. Dive in English and Luu in Hawaiian Language. Crawl in English and Kolo in Hawaiian Language. Dance in English and Hula in Hawaiian Language. Balance in English and Kaulike in Hawaiian Language. Bellow in English and Kuo in Hawaiian Language. Breathe in English and Hanu in Hawaiian Language. Extend in English and Hoonui in Hawaiian Language. Embrace in English and Puliki in Hawaiian Language. Flinch in English and Kuemi in Hawaiian Language.

Remotely Kyōgen: Comedy Under the (virtual) Stars

April 23-24, 30 & May 1-2, 2021
FRI/SAT 7:30pm
SUN 2:00pm
ONLINE
Master Kyōgen Advisor: Shigeyama Sennojō III

Developed & Directed by Julie A. Iezzi & a student collective

Known for poking fun at those in power, kyōgen has delighted and entertained audiences for over 600 years. Our program of smiles and laughter designed to uplift community spirit begins with a classic play presented by professional kyōgen performers in Japan (recorded and streamed), followed by new translations and adaptations of popular works as well as completely new works inspired by kyōgen. Revel in the endurance and adaptability of this comic genre while bringing much needed joy and laughter to our community. Program includes entertaining interludes between the plays. Presented online.

This project was funded, in part, by the U.S. Department of Education, Title VI National Resource Center for East Asia, University of Hawai’i, 2020-2021, the Office of the Chancellor, University of Hawai’i at Mānoa, and the UHM Student Activity and Program Fee Board.

ADVISORY: “Earthbound” may include flashing lights.

TICKETS

Streaming Tickets | Special Streaming Discount
$15 Adult
$10 Discount Groups (UH Faculty/Staff, Seniors, Military, Youth, Non-UHM Students)
$5 UHM Student with valid Spring 2021 UHM ID

CLICK HERE to purchase tickets!

RESOURCES

PLAYBILL (Show Program)

Press Release
Publicity Photos
Promotional Video
Educational Website

Dept. of Theatre + Dance
1770 East-West Rd Honolulu HI 96822
Main Office: (808) 956-7677
Box Office: (808) 956-7655