@Font: Courier:10:0 @Begin @Participants: CHI Adam Target_Child, MOT Mother, URS Ursula_Bellugi Investigator, RIC Richard_Cromer Investigator, COL Colin_Fraser Investigator @ID: english.brown.CHI.2;3-4.Male.normal.middle-class.Target_Child.. @ID: english.brown.MOT.....Mother.. @ID: english.brown.URS.....Investigator.. @ID: english.brown.RIC.....Investigator.. @ID: english.brown.COL.....Investigator.. @Age of CHI: 2;3-4 @Sex of CHI: Male @Group of CHI: normal @SES of CHI: middle-class @Age of MOT: @Sex of MOT: @Group of MOT: @SES of MOT: @Age of URS: @Sex of URS: @Group of URS: @SES of URS: @Age of RIC: @Sex of RIC: @Group of RIC: @SES of RIC: @Age of COL: @Sex of COL: @Group of COL: @SES of COL: @Date: 8-OCT-1962 @Time Duration: 10:00-11:00 *CHI: play checkers. %mor: noun null verb pres noun pl %pho: <1> pe *CHI: big drum. %mor: art null adj noun sg *MOT: big drum? *CHI: big drum. %mor: art null adj noun sg %spa: $IMIT *CHI: big drum. %mor: art null adj noun sg %spa: $IMIT *CHI: big drum. %mor: art null adj noun sg %spa: $IMIT *CHI: horse. %mor: art null noun sg *MOT: horse. *CHI: who (th)at? %mor: wh cop null deic sg *MOT: who is that? *MOT: those are checkers. *CHI: two check. %mor: num crd noun sg *MOT: two checkers # yes. *CHI: rig horn. %mor: verb pres art null noun sg *CHI: p(l)ay check(ers). %mor: verb pres art null noun sg *MOT: play checkers? *CHI: yep. %mor: posresp %spa: $RES *CHI: big horn. %mor: art null adj noun sg *MOT: big horn? *CHI: alright look tv. %mor: dm null verb pres noun *CHI: part. %mor: verb pres / art null noun sg *CHI: part. %mor: verb pres / art null noun sg *CHI: part. %mor: verb pres / art null noun sg *CHI: part. %mor: verb pres / art null noun sg *CHI: part. %mor: verb pres / art null noun sg *CHI: ge(t) over # Mommy. %mor: verb pres adv noun prop *MOT: get over # Mommy. *CHI: nickel. %mor: art null noun sg *CHI: nickel. %mor: art null noun sg *CHI: nickel. %mor: art null noun sg *CHI: nickel. %mor: art null noun sg *CHI: shadow. %mor: noun prop *CHI: shadow. %mor: noun prop *CHI: shadow. %mor: noun prop *CHI: shadow. %mor: noun prop *MOT: shadow? *CHI: yeah # shadow # yeah. %mor: posresp noun prop posresp %com: Shadow is a book %spa: $RES *CHI: shadow # funny. %mor: noun prop cop null adj %com: Shadow is a book *CHI: put dirt up. %mor: noun null verb pres adv %com: Shadow is a book *CHI: put dirt up. %mor: noun null verb pres adv %com: Shadow is a book *CHI: put dirt up. %mor: noun null verb pres adv %com: Shadow is a book *CHI: sit dere. %mor: noun null verb pres deic loc %com: Shadow is a book *CHI: sit dere. %mor: noun null verb pres deic loc %com: Shadow is a book *CHI: sit dere. %mor: noun null verb pres deic loc %com: Shadow is a book *CHI: read Shadow. %mor: noun null verb pres noun prop %com: Shadow is a book *CHI: read Shadow. %mor: noun null verb pres noun prop %com: Shadow is a book *CHI: read Shadow. %mor: noun null verb pres noun prop %com: Shadow is a book *URS: are those your checkers? *CHI: Adam checker. %mor: noun prop art null noun sg %spa: $RES *CHI: checker. %mor: art null noun sg %spa: $RES *URS: what's this? *CHI: horn. %mor: art null noun sg %spa: $RES *CHI: horse. %mor: art null noun sg %spa: $RES *URS: horse. *URS: do you want to play with them? *CHI: yeah. %mor: posresp %spa: $sc=1 $RES *CHI: I got horn. %mor: pro 1sg verb pst art null noun sg *CHI: look. %mor: verb pres *CHI: like it # hmm? %mor: noun null pro 3sg tagQ *MOT: I like it. *CHI: do like it. %mor: noun null dosupp pres verb pres pro 3sg %com: you *CHI: my Shadow. %mor: pro 1sg gen noun prop *CHI: my Shadow # Mommy. %mor: pro 1sg gen noun prop noun prop *MOT: why don't you read Shadow yourself? *CHI: read Shadow. %mor: noun null verb pres noun prop %spa: $RES $IMIT *CHI: who (th)at? %mor: wh cop null deic sg *CHI: horse. %mor: art null noun sg *MOT: that's a terribly small horse for you to ride. *CHI: horse go # Mommy. %mor: art null verb pres noun prop %act: riding chess knight *CHI: horse. %mor: art null noun sg %act: riding chess knight *CHI: Mott apple juice. %mor: noun prop noun mass %act: riding chess knight *CHI: Mott apple juice. %mor: noun prop noun mass %act: riding chess knight *CHI: Mott apple juice. %mor: noun prop noun mass %act: riding chess knight *MOT: why don't you look at some of the toys in the basket. *MOT: want to? *CHI: no. %mor: negresp %spa: $RES *CHI: water # Mommy. %mor: noun mass noun prop *CHI: Mott apple juice. %mor: noun prop noun mass *MOT: do you want to see what I have? *CHI: who (th)at? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who (th)at? %mor: wh cop null deic sg *MOT: what is that? *CHI: who (th)at? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who (th)at # Daddy? %mor: wh cop null deic sg noun prop %add: Mother *CHI: who's [=? who] (th)at? %mor: wh cop pres 3sg deic sg *CHI: two # three. %mor: num crd num crd *URS: can you put them together # Adam? *CHI: big horn. %mor: art null adj noun sg *MOT: not in your mouth. *MOT: let me put them together. *MOT: no # put floor. *URS: you'll have to pick them up. *URS: take two # all right? *CHI: take two. %mor: noun null verb pres num crd %spa: $RES $IMIT *CHI: who (th)at? %mor: wh cop null deic sg *CHI: put record. %mor: noun null verb pres art null noun sg *CHI: put record? %mor: noun null verb pres art null noun sg *CHI: Adam horn. %mor: noun prop poss null noun sg *CHI: Adam horn # hmm hmm? %mor: noun prop poss null noun sg tagQ tagQ *CHI: my pencil # my. %mor: noun prop 1sg gen noun sg noun prop 1sg gen *MOT: no # that's his pencil. *COL: 0. %act: departs *CHI: Daddy go? %mor: noun prop verb pres *CHI: where go? %mor: wh noun null verb pres *CHI: where go? %mor: wh noun null verb pres *MOT: that's not Daddy # that's Colin. *MOT: I think perhaps he's going back to school. *CHI: see. %mor: noun null verb pres *CHI: Daddy car. %mor: noun prop poss null noun sg *MOT: not on the window sill # Adam. *MOT: you write on the paper. *MOT: my paper. *CHI: Daddy? %mor: noun prop *CHI: Daddy Daddy Daddy. %mor: noun prop noun prop noun prop *CHI: mine mine mine mine. %mor: pro 1sg poss pro 1sg poss pro 1sg poss pro 1sg poss *CHI: circus. %mor: art null noun sg *MOT: circus? *CHI: sit in [?] Adam chair. %mor: noun null verb pres prep noun prop poss null noun sg *MOT: sitting in Adam-'s chair. *MOT: why don't you read it to me? *CHI: there boots dog. %mor: deic loc noun pl art null noun sg %pho: <2> bu *MOT: dog. *CHI: wa(sh) hand. %mor: noun null verb pres art null noun sg *CHI: I wa(sh) hand. %mor: pro 1sg nom verb pres art null noun sg *CHI: who (th)at? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who (th)at # Daddy? %mor: wh cop null deic sg noun prop *CHI: who (th)at? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who (th)at Daddy? %mor: wh cop null deic sg noun prop *MOT: that's Cathy. *CHI: Cathy. %mor: noun prop %spa: $IMIT *CHI: ow. %mor: dm %spa: $IMIT *CHI: there. %mor: dm %spa: $IMIT *CHI: who i(s) [?] (th)at? %mor: wh cop pres 3sg deic sg %spa: $IMIT *CHI: horn. %mor: art null noun sg %spa: $IMIT *MOT: horn? *MOT: is this a horn? *RIC: look what game is that? %act: leaning over Adam to ask *CHI: go fall! %mor: noun null verb pres verb pres *CHI: no no fall # no! %mor: neg neg verb pres neg *CHI: no fall! %mor: neg verb pres *MOT: how many do you have like this? *CHI: two. %mor: num crd *CHI: bunny+rabbit. %mor: noun prop *CHI: there # bunny+rabbit. %mor: deic loc noun prop compound *CHI: come on # bunny+rabbit. %mor: verb pres adv noun prop compound? *MOT: where are you going? *CHI: hit ball. %mor: noun null verb pres cop null noun sg *MOT: how does a bunny+rabbit walk? *CHI: a bunny+rabbit walk. %mor: art indef noun prop verb pres %spa: $IMIT $RES *MOT: does he walk like you or does he go hop # hop # hop? *CHI: hop hop hop. %mor: verb pres verb pres verb pres %spa: $RES *MOT: what are you doing? *CHI: sweep broom. %mor: noun null verb pres art null noun sg *MOT: sweep broom. *MOT: is that a broom? *CHI: yep. %mor: posresp %spa: $RES *MOT: I thought it was a brush. *MOT: ok. *CHI: I get that brush # that brush. %mor: pro 1sg nom verb pres deic sg noun sg deic sg noun sg *CHI: hi # Bunny+Rabbit. %mor: greet noun prop compd *CHI: my screwdriver. %mor: noun prop 1sg gen noun sg *CHI: hi # bunny+rabbit Adam Smith. %mor: greet noun prop compd noun prop noun prop ? *MOT: Adam Smith? *MOT: is that the bunny+rabbit-'s name? *CHI: get light. %mor: noun null verb sg art null verb sg *MOT: get what? *CHI: get light. %mor: noun null verb sg art null verb sg %spa: $RES *CHI: get light. %mor: noun null verb sg art null verb sg %spa: $RES *CHI: get light. %mor: noun null verb sg art null verb sg %spa: $RES *MOT: what? *CHI: get light. %mor: noun null verb sg art null verb sg %spa: $RES *URS: is that very heavy? *CHI: yep. %mor: posresp %spa: $RES *CHI: look. %mor: verb pres %spa: $RES *CHI: look. %mor: verb pres %spa: $RES *CHI: look. %mor: verb pres %spa: $RES *MOT: what is it? *CHI: hear tractor. %mor: noun null verb pres art null noun pres %spa: $RES *MOT: hear a tractor? *MOT: no I think that's a truck. *MOT: if you look out the other window maybe you'll see it. *CHI: see truck # Mommy. %mor: noun null verb pres art null noun sg noun prop *CHI: see truck. %mor: noun null verb pres art null noun sg *MOT: did you see the truck? *CHI: no I see truck. %mor: neg pro 1sg nom verb pres art null noun sg %com: negation *MOT: no # you didn't see it. *MOT: there goes one. *CHI: there go one. %mor: deic loc verb pres pro sg %spa: $IMIT *MOT: yes # there goes one. *CHI: see a [?] truck. %mor: noun null verb pres art indef noun sg *CHI: see truck # Mommy. %mor: noun null verb pres art indef noun sg noun prop *CHI: see truck. %mor: noun null verb pres art indef noun sg *CHI: truck. %mor: art null noun sg *CHI: put truck # Mommy. %mor: verb pres art null noun sg noun prop *MOT: put the truck where? *CHI: put truck window. %mor: verb pres art null noun sg prep null art null noun sg *MOT: I think that one's too large to go in the window. *CHI: look # tow truck come here. %mor: verb pres verb pres art null noun sg verb pres deic loc *MOT: tow truck come here? *CHI: yeah. %mor: posresp %spa: $RES *MOT: where? *MOT: oh yeah. *MOT: that's a big truck. *MOT: there goes another one. *CHI: busy bulldozer. %mor: art null adj noun sg *MOT: busy bulldozer? *CHI: yeah. %mor: posresp %spa: $RES *CHI: there go (a)nother one. %mor: deic loc verb pres adj pro sg *MOT: yes # look another one. *CHI: tow truck. %mor: verb pres art null noun sg *CHI: Bozo Bozo. %mor: noun prop noun prop *MOT: Bozo? *CHI: Bozo # yeah # Bozo. %mor: noun prop posresp noun prop %spa: $RES *CHI: (re)member Bozo? %mor: noun null verb pres noun prop *CHI: Bozo Bozo. %mor: noun prop noun prop *MOT: did you show Ursula that? *CHI: my. %mor: pro 1sg gen %spa: $RES *MOT: do you know what those are? *MOT: I guess she might like to see that. *CHI: I [?] like [?] see that. %mor: pro 1sg nom verb pres verb pres deic sg %spa: $IMIT *CHI: alright see that! %mor: dm noun null verb pres deic sg *CHI: keep dat. %mor: noun null verb pres deic sg *CHI: keep dat. %mor: noun null verb pres deic sg *CHI: keep dat. %mor: noun null verb pres deic sg *CHI: Bozo. %mor: noun prop *CHI: hat hat. %mor: art null noun sg art null noun sg *MOT: what kind of hat is that? *CHI: Adam hat. %mor: noun prop poss null noun sg %spa: $RES *MOT: Adam-'s hat? *MOT: where have you seen a hat like that? *CHI: Adam. %mor: noun prop %spa: $RES *CHI: all gone. %mor: verb pstpart *CHI: who (th)at? %mor: wh cop null deic sg *CHI: what (th)at # Daddy? %mor: wh cop null deic sg noun prop %add: Mother *CHI: who (th)at? %mor: wh cop null deic sh *MOT: what do you think this is? *CHI: Hum(pty)+Dum(pty). %mor: noun prop %spa: $RES *MOT: Humpty+Dumpty! *MOT: no. *MOT: what is that? *CHI: hit ball. %mor: noun null verb pres art null noun sg %spa: $RES *CHI: hit the [?] ball. %mor: noun null verb pres art def noun sg *MOT: not the kind you hit but the kind you kick. *MOT: so what kind of ball is that? *CHI: shoe. %mor: art null noun sg %spa: $RES *MOT: not shoe ball. *MOT: foot ball. *CHI: shoe. %mor: art null noun sg *CHI: shoe. %mor: art null noun sg *MOT: I saw a tank truck. *CHI: tank truck? %mor: art null noun sg compd %spa: $IMIT *CHI: change diaper. %mor: noun null verb pres art nul noun sg *CHI: I change diaper. %mor: pro 1sg nom verb pres art null noun sg *MOT: you change the kitty-'s diaper? *CHI: ok. %mor: dm %spa: $RES *MOT: was he dirty? *CHI: yep. %mor: posresp %spa: $RES *CHI: night+night. %mor: noun prop *CHI: ok kitty xxx. %mor: dm art null noun sg *MOT: ok kitty what? *CHI: ok kitto@w. %mor: dm art null noun sg %spa: $RES *CHI: oh Adam fall. %mor: dm noun prop verb pres *CHI: toy. %mor: art null noun sg *CHI: Adam fall toy. %mor: noun prop verb pres art null noun sg *MOT: Adam fall toy. *MOT: you didn't fall that time. *MOT: you just sat down. *CHI: Adam fall # toy. %mor: noun prop verb pres art null noun sg *CHI: oh Adam belt. %mor: dm noun prop poss null noun sg *CHI: how are you # belt? %mor: wh cop 2pl pres pro 2sg acc art null noun sg *URS: do you want to see this? *CHI: yep. %mor: posresp %spa: $RES *CHI: op(en). %mor: verb pres *CHI: op(en) plea(se). %mor: verb pres dm *CHI: paper. %mor: noun mass *URS: here's a label. *URS: do you want to paste it? *CHI: yep. %mor: posresp %spa: $RES *CHI: pencil. %mor: art null noun sg *CHI: pencil plea(se). %mor: art null noun sg dm *CHI: paper. %mor: noun mass *CHI: paper find. %mor: noun mass verb pres *CHI: my bunny+rabbit. %mor: pro 1sg gen noun prop *MOT: that one doesn't have a bunny+rabbit on. *CHI: bunny+rabbit? %mor: noun prop *CHI: bunny+rabbit go # Mommy? %mor: noun prop verb pres noun prop *CHI: where [?] bunny+rabbit. %mor: wh cop null noun prop *MOT: those are her paper clips. *URS: may I give you some? *CHI: I may give some. %mor: pro 1sg nom aux mod verb pres %spa: $RES $IMIT *CHI: op(en) up. %mor: verb pres *CHI: op(en) op(en). %mor: verb pres verb pres *CHI: who (th)at? %mor: wh cop null deic sg *CHI: beat drum. %mor: noun null verb pres art null noun sg *CHI: I beat drum. %mor: pro 1sg nom verb pres art null noun sg *CHI: I'll beat drum. %mor: pro 1ag nom aux tns verb pres art null noun sg *CHI: oh fall. %mor: dm noun null verb pres *CHI: kitty. %mor: noun prop *CHI: kitty go home? %mor: noun prop verb pres adv *CHI: ride that. %mor: noun null verb pres deic sg *CHI: ride that # my. %mor: noun nul verb pres deic sg pro 1sg gen *CHI: my my my my. %mor: pro 1sg gen pro 1sg gen pro 1sg gen pro 1sg gen *CHI: ok kitty ok ok. %mor: dm noun prop dm dm *CHI: ok kitty # ok kitty. %mor: dm noun prop dm noun prop *CHI: ok. %mor: dm *CHI: who (th)at? %mor: wh cop null deic sg *CHI: bear dere right in here. %mor: noun prop deic loc adv prep deic loc *CHI: shake hands. %mor: noun null verb pres noun pl *CHI: fine fine. %mor: adj adj *CHI: ok bear. %mor: dm noun prop *CHI: night+night bear. %mor: greet noun prop *CHI: ok. %mor: dm *CHI: ball game. %mor: art null noun sg noun sg *CHI: pencil plea(se). %mor: art null noun sg dm *CHI: plea(se). %mor: dm *MOT: you don't need a pencil. *MOT: you had a pencil. *CHI: all gone. %mor: verb pstpart *MOT: here's a pencil. *MOT: thank you. *MOT: why don't you take that over and show it to him. *MOT: maybe he likes ball players. *MOT: do you think he would? *CHI: no my thank you. %mor: negresp pro 1sg gen dm %spa: $RES *MOT: did you show him the ball player? *CHI: no. %mor: negresp %spa: $RES *CHI: [/] my ball player. %mor: pro 1sg gen pro 1sg gen art null noun sg noun sg *MOT: your ball player? *CHI: my. %mor: 1sg gen pro %spa: $RES *CHI: who (th)at # Daddy? %mor: wh deic sg noun prop %spa: $RES %add: Mother *MOT: what is that? *CHI: giraffe mo(s)quito. %mor: art null noun sg noun sg *MOT: what is that? *CHI: play. %mor: verb pres / art null noun sg *CHI: mine. %mor: pro poss *CHI: mosquito? %mor: art null noun sg *CHI: boot? %mor: art null noun sg *CHI: hi # boot. %mor: greet art null noun sg ---> greetings? *MOT: boots # yes. *CHI: get kitty. %mor: noun null verb pres noun prop *CHI: ok kitty. %mor: dm noun prop *CHI: ok. %mor: dm *CHI: ok kitty. %mor: dm noun prop *CHI: ok. %mor: dm *CHI: I [?] not [?] fall. %mor: pro 1sg nom neg verb pres *CHI: fall. %mor: noun null verb pres *CHI: dat. %mor: deic sg *CHI: Perro@f. %mor: noun prop *CHI: my. %mor: pro 1sg gen *URS: can you fix your bike? *CHI: no. %mor: negresp %spa: $RES *CHI: xxx tv not go. %mor: noun mass neg verb pres *CHI: tv gree(n) jea(ns). %mor: noun mass adj noun pl null *MOT: no # Mr Greenjeans isn't on now. *MOT: wouldn't you like to pick these up? *CHI: no. %mor: negresp %spa: $RES *CHI: my. %mor: pro 1sg gen *CHI: part trailer. %mor: noun null verb pres art null noun sg *MOT: part what trailer? *CHI: part Adam xxx trailer. %mor: noun null verb pres noun prop poss null art null noun sg %spa: $RES *CHI: part two truck. %mor: noun null verb pres num crd noun sg %spa: $RES *MOT: is that part of the two truck? *CHI: tow truck. %mor: unclear noun sg %spa: $RES *CHI: na@b na@b na@b. %mor: filler filler filler %spa: $RES *MOT: night+night. *MOT: are you ready to go night+night? *CHI: no. %mor: negresp %spa: $RES *CHI: not Adam xxx night+night. %mor: neg noun prop greet %spa: $RES *CHI: sit down. %mor: noun null verb pres adv %spa: $RES *CHI: sit down. %mor: noun null verb pres adv %spa: $RES *CHI: hat. %mor: art null noun sg %spa: $RES *MOT: what kind of hat is that? *CHI: Adam [=? Adam-'s] hat. %mor: noun prop poss null noun sg *MOT: you hit your head # didn't you. *MOT: did it hurt? *CHI: yep. %mor: posresp %spa: $RES *MOT: poor head. *CHI: poor Perro@f. %mor: adj noun prop *CHI: no no no. %mor: neg neg neg *CHI: Mommy come. %mor: noun prop verb pres *MOT: don't pull Mommy. *CHI: no # Mommy # no. %mor: neg resp noun prop negresp *MOT: put pillow on the floor? *MOT: you want Mommy to sit on the floor? *CHI: not [?] a [?] chair floor. %mor: neg art indef noun sg noun sg %spa: $RES *MOT: you sit floor? *MOT: what do you want Mommy to do? *MOT: do you want Mommy to stand up? *CHI: no. %mor: negresp %spa: $RES *CHI: Mommy stand up. %mor: noun prop verb pres adv %spa: $RES *MOT: Mommy stand up? *MOT: alright. *CHI: Adam. %mor: noun prop *MOT: Adam what? *CHI: Adam funny. %mor: noun prop cop null adj *CHI: chair xxx. %mor: art null noun sg *MOT: what about the chair? *CHI: chair (a)bout xxx. %mor: art null noun sg prep *CHI: pony. %mor: art null noun sg *CHI: (a)nother pony. %mor: adj noun sg *MOT: nice pony? *MOT: what's your pony-'s name? *CHI: Mommy. %mor: noun prop *CHI: Mommy # may plea(se). %mor: noun prop aux mod dm *CHI: may. %mor: aux mod *MOT: may # please? *MOT: what do you want that for? *CHI: kitty # fix. %mor: noun prop verb pres %spa: $RES *MOT: fix kitty? *CHI: make mosquito. %mor: noun null verb pres art null noun sg *MOT: make mosquito? *CHI: fine book. %mor: art nul adj noun sg *MOT: fine book? *MOT: that's Daddy-'s filing case. *MOT: don't take those out. *MOT: leave them in there. *CHI: why not? %mor: wh neg *MOT: why not? %mor: wh neg *MOT: because they're Daddy-'s. *CHI: that's [?] not [?] Daddy. %mor: deic sg cop pres 3sg neg noun prop *CHI: find. %mor: noun null verb pres noun null *CHI: downstairs downstairs. %mor: adv loc adv loc *CHI: in (th)ere. %mor: prep deic loc *MOT: what is in there? *CHI: light in (th)ere. %mor: noun mass cop null prep deic loc %spa: $RES *CHI: look look look. %mor: verb pres verb pres verb pres %spa: $IMIT *CHI: my xxx get Adam bike. %mor: pro 1sg nom verb pres noun prop poss null noun sg *MOT: oh! *MOT: get Adam-'s bike! *CHI: Adam bike. %mor: noun prop poss null noun sg %spa: $IMIT *CHI: my. %mor: pro 1sg gen *CHI: xxx pillow. %mor: noun sg *MOT: what pillow? *CHI: Adam pillow. %mor: noun prop %spa: $RES *CHI: pony. %mor: art null noun sg *CHI: my pillow my. %mor: pro 1sg gen noun sg pro 1sg gen *MOT: that's a good one to jump on. *CHI: jump. %mor: verb pres %spa: $IMIT *CHI: put light # Mommy. %mor: verb pres noun mass noun prop %spa: $IMIT *CHI: two book # Mommy. %mor: nom noun sg noun prop *CHI: read book. %mor: noun null verb pres art null noun sg %spa: $IMP *MOT: which book? *CHI: boy. %mor: art null noun sg %spa: $RES *CHI: book boy. %mor: art null noun sg noun sg *MOT: that's not really a boy-'s book. *MOT: see there are no pictures. *CHI: pictures in (th)ere? %mor: noun pl prop deic loc *CHI: Shadow. %mor: noun prop *CHI: read Shadow # Mommy. %mor: verb pres noun prop noun prop %spa: $IMIT *CHI: read Shadow. %mor: verb pres noun prop %spa: $IMIT *CHI: Shadow. %mor: noun prop *CHI: who (th)at? %mor: wh cop null deic sg *MOT: what is that? *CHI: lollipop. %mor: art null noun sg %spa: $RES *MOT: ["] +... %com: reading *CHI: +, glue. %mor: noun mass %com: completion *MOT: ["] +... %com: reading *CHI: piggie squeak. %mor: art null verb pres *CHI: wee wee way home. %mor: onom onom noun sg adv *MOT: ["] +... %com: reading *CHI: +, bath. %mor: art null noun sg *MOT: ["] +... %com: reading *CHI: +, Adam. %mor: noun prop *MOT: ["] +... %com: reading *CHI: +, sand. %mor: noun mass *MOT: ["] +... %com: reading *CHI: +, hand. %mor: noun sg @Time Duration: 11:00-12:00 *CHI: I read that. %mor: pro 1sg nom verb pst deic sg *MOT: did you read that? *CHI: my Shadow. %mor: pro 1sg gen noun prop *MOT: you gave it [= book] to him [= Dick]. *CHI: Shadow. %mor: prop *CHI: my Shadow. %mor: pro 1sg gen noun prop *CHI: my Shadow. %mor: pro 1sg gen noun prop *CHI: my Shadow. %mor: pro 1sg gen noun prop *CHI: Shadow go get it. %mor: noun prop verb pres verb pres pro 3sg acc *CHI: go get it. %mor: verb pres verb pres pro 3sg acc *MOT: ["]? *MOT: go get what? *CHI: bear. %mor: art null noun sg *CHI: tractor. %mor: art null noun sg *CHI: tractor go floor. %mor: art null noun sg verb pres prep null art null noun sg *CHI: go floor. %mor: noun null verb pres prep null art null noun sg *CHI: Daddy. %mor: noun prop *MOT: what am I? %com: reading *MOT: I help to move rocks. %com: reading *CHI: move rock. %mor: verb pres art null noun sg %spa: $RES $IMIT *MOT: what is this? *CHI: move power shovel. %mor: noun null verb pres art null noun sg noun sg *MOT: what am I? %com: reading *CHI: derrick. %mor: art null noun sg %spa: $RES *MOT: are you looking at the book? *CHI: yep. %mor: posresp %spa: $RES *MOT: what is this? *MOT: no? *CHI: no. %mor: negresp %spa: $RES *MOT: no # that's a tape recorder. *CHI: tape (re)corder? %mor: art null noun sg %spa: $IMIT *MOT: yes # tape recorder. *CHI: bunny+rabbit. %mor: noun prop *CHI: ok. %mor: dm *CHI: read bunny+rabbit. %mor: noun null verb pres noun prop *MOT: read bunny+rabbit. *MOT: can the bunny+rabbit read? *MOT: oh # you're going to read to the bunny+rabbit. *MOT: that's a good idea. *CHI: moo+cow. %mor: art null noun sg *CHI: moo+cow tractor. %mor: art null noun sg noun sg *CHI: moo+cow truck. %mor: art null noun sg noun sg *CHI: write. %mor: noun null verb pres *CHI: Adam write # hmm? %mor: noun prop verb pres tagq *CHI: I write. %mor: pro 1sg nom verb pres *CHI: I can write. %mor: pro 1sg nom aux mod verb pres *MOT: you can't write. *MOT: he can write but Adam can't write yet. *CHI: paper write. %mor: noun mass verb pres *CHI: write the [?] paper. %mor: noun null art def noun mass *CHI: pony. %mor: art null noun sg *CHI: mo(s)quito. %mor: art null noun sg *MOT: mosquito [?]. *CHI: get you. %mor: noun null verb sg pro 2sg acc *MOT: I'll get you. *CHI: I get you. %mor: pro 1sg nom verb pres pro 2sg acc %spa: $IMIT *MOT: poor Perro@f he was under the pillow. *CHI: poor Adam. %mor: adj noun prop *CHI: pony. %mor: art null noun sg *CHI: Bozo # Bozo. %mor: noun prop noun prop *CHI: who (th)at? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who (th)at? %mor: wh cop null deic sg *MOT: ["]? *CHI: who (th)at? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who (th)at? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who (th)at? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who (th)at? %mor: wh cop null deic sg *CHI: meow meow meow meow meow meow. %mor: onom onom onom onom onom onom *CHI: who (th)at? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who (th)at? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who (th)at? %mor: wh cop null deic sg *MOT: that's little Robin Red Breast. *CHI: kitty. %mor: art null noun sg *CHI: kitty. %mor: art null noun sg *CHI: pretty. %mor: adj *CHI: who (th)at? %mor: wh cop null deic sg *MOT: ["]? *MOT: you leave his pencil in there # Adam. *CHI: write that. %mor: noun null verb pres deic sg *CHI: write that. %mor: noun null verb pres deic sg *CHI: write pencil. %mor: noun null verb pres prep null art null noun sg *MOT: look Adam. *MOT: here's one. *MOT: do you know this one? *CHI: get pencil plea(se). %mor: verb pres art null noun sg dm *MOT: now what are you writing? *MOT: here. *MOT: where's your piece of paper? *CHI: Daddy Smith. %mor: noun prop noun prop %spa: $RES *CHI: my xxx mine. %mor: pro 1sg gen unclear pro 1sg poss %spa: $RES *CHI: who (th)at? %mor: wh cop null deic sg %spa: $RES *MOT: who's that? %mor: wh cop pres 1sg deic sg *CHI: my. %mor: pro 1sg gen *MOT: can you spell your name? *CHI: my. %mor: pro 1sg gen *MOT: mustn't write on the book. *MOT: alright. *MOT: now is it nice and clean again? *CHI: ok. %mor: dm *CHI: alright [=? all right]. %mor: dm *CHI: pencil paper write [=? right]. %mor: art null noun sg noun mass verb pres *MOT: pencil and paper alright [=? all right or all write]. *CHI: paper pencil write [?] all right [?]. %mor: noun mass art null noun sg verb pres dm *MOT: does your writing look like his? *CHI: yeah I write his [?]? %mor: posresp pro 1sg nom verb pres pro 3sg poss *CHI: write? %mor: noun null verb pres *CHI: who (th)at? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who (th)at? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who (th)at? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who (th)at? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who (th)at? %mor: wh cop null deic sg *MOT: you tell me. *MOT: what are those up there? *CHI: who (th)at? %mor: wh cop null deic sg *CHI: jump. %mor: noun null verb pres *MOT: don't jump. *MOT: he can't write when you jump. *CHI: my pillow. %mor: pro 1sg gen noun sg *CHI: my. %mor: pro 1sg gen *CHI: come on. %mor: verb pres adv *CHI: hi. %mor: greet *CHI: bump. %mor: onom *CHI: bunny+rabbit. %mor: noun prop compd *CHI: ok screwdriver. %mor: dm art null noun sg *CHI: ok. %mor: dm *CHI: busy bulldozer # busy bulldozer. %mor: art null adj noun sg art null adj noun sg *CHI: busy lie [?] down [?] bulldozer. %mor: adj verb pres adv noun sg *CHI: record. %mor: verb pres *CHI: ok. %mor: dm *CHI: put dirt up # put dirt up # put dirt up. %mor: verb pres noun mass adv verb pres noun mass adv verb pres noun mass adv *MOT: put dirt up? *CHI: put dirt up. %mor: verb pres noun mass adv %spa: $RES $IMIT *CHI: busy bulldozer. %mor: art null adj noun sg *MOT: are you a busy bulldozer? *CHI: yeah # you busy bulldozer. %mor: posresp pro 2sg nom cop null art null adj noun sg %spa: $RES *MOT: are you a busy bulldozer? *CHI: yep. %spa: $RES *CHI: busy bulldozer # busy bulldozer. %mor: art null adj noun sg art null adj noun sg *CHI: write paper. %mor: noun null verb pres noun mass *CHI: lollipop. %mor: art null noun sg *MOT: lollipop. %mor: art null noun sg *CHI: my. %mor: pro 1sg gen *MOT: why do you like to throw your book? *CHI: my [?] like that. %mor: pro 1sg gen verb pres deic sg %spa: $RES *CHI: beep beep screwdriver. %mor: onom onom noun sg *CHI: like it # screwdriver? %mor: noun null verb pres pro 3sg acc noun sg *CHI: like it? %mor: noun null verb pres pro 3sg acc *MOT: what are you doing? *CHI: I like a bulldozer. %mor: pro 1sg nom verb pres art indef noun sg %spa: $RES *MOT: oh # you're like a bulldozer? *CHI: yep # I like pick dirt up firetruck. %mor: posresp pro 1sg nom verb pres noun mass adv art null noun sg %spa: $RES *CHI: paper write. %mor: noun mass verb pres *CHI: my paper. %mor: pro 1sg gen noun mass *CHI: funny? %mor: adj *MOT: no # that's no funny. *MOT: you had such a funny expression. *CHI: (ex)pression. %mor: art null noun sg %spa: $IMIT *CHI: where go # Mommy. %mor: wh noun null verb pres noun prop *CHI: go # Mommy? %mor: noun null verb pres noun prop *CHI: must go Catherine [= babysitter]. %mor: noun null aux mod verb pres noun prop *MOT: must go where? *CHI: Catherine a [?] dinner? %mor: noun prop art indef noun sg *MOT: no # Mommy's going to be home. *CHI: Adam a [?] home. %mor: noun prop art indef unclear *MOT: Adam will be home # too. *CHI: too? %mor: adv %spa: $IMIT *MOT: too. *CHI: Catherine too? %mor: noun prop adv *MOT: Catherine too? *MOT: no. *CHI: Cliffy too. %mor: noun prop adv *MOT: who? *CHI: Cliffy. %mor: noun prop %spa: $RES *MOT: well # Cliffy's at his house. *CHI: Cliffy [?] a [?] Bozo Bozo see Bozo. %mor: noun prop art indef noun prop noun prop verb pres noun prop *MOT: Bozo? *CHI: Bozo. %mor: noun prop %spa: $IMIT $RES *MOT: I guess Cliffy looks at Bozo at her house. *CHI: Joshua home. %mor: noun prop adv %err: <1> dZaSuw6 = dZaw6 $PHO *CHI: get Joshua. %mor: noun null verb pres nounn prop %err: <2> dZaSuw6 = dZaw6 $PHO ; *CHI: no no no no no. %mor: negresp negresp negresp negresp negresp *CHI: must go. %mor: noun null aux mod verb pres *CHI: go back. %mor: noun null verb pres adv *CHI: no. %mor: negresp *CHI: no. %mor: negresp *CHI: no. %mor: negresp *CHI: no. %mor: negresp *CHI: no. %mor: negresp *CHI: no. %mor: negresp *CHI: no. %mor: negresp *CHI: my screwdriver. %mor: pro 1sg gen noun sg *CHI: my screwdriver. %mor: pro 1sg gen noun sg *MOT: your screwdriver isn't straight anymore. *MOT: how can you work? *CHI: go [?] to [?] work. %mor: verb pres verb inf %spa: $RES *MOT: how can you work? *CHI: gi(ve) me screwdriver. %mor: verb pres pro 1sg acc art null noun sg *CHI: in nere [: here]. %mor: prep deic loc *CHI: no! %mor: negresp *CHI: put in [=? it] box # Mommy. %mor: verb pres prep art null noun sg noun prop *MOT: put it box? *CHI: put box. %mor: verb pres art null noun sg %spa: $RES $IMIT *CHI: my see that. %mor: pro 1sg gen verb pres deic sg *CHI: Adam see that. %mor: noun prop verb pres deic sg *CHI: Adam put it [?] box. %mor: noun prop verb pres pro 3sg acc prep null art null noun sg *MOT: you don't have anything else to put in the box # do you? *CHI: no. %mor: negresp %spa: $RES *CHI: no go back. %mor: neg verb pres adv *MOT: what is that? *CHI: rubber band. %mor: art null adj noun sg %err: <1-2> rAb3r b&nd = rAb&nd $PHO ; %spa: $RES *CHI: my play bulldozer # hmm? %mor: pro 1sg gen verb pres art null noun sg tagq *MOT: this is your bulldozer? *CHI: my Adam bulldozer. %mor: pro 1sg gen noun prop poss null noun sg %spa: $RES *MOT: oh # my Adam bulldozer # alright. *CHI: gi(ve) me tractor # ok. %mor: verb prep noun 1sg acc art null noun sg dm *CHI: ball # ball # ball # ball # ball. %mor: art null noun sg art null noun sg art null noun sg art null noun sg art null noun sg *CHI: hit ball. %mor: noun null verb pres art null noun sg *CHI: get it. %mor: noun null verb pres pro 3sg acc *CHI: get it. %mor: noun null verb pres pro 3sg acc *CHI: hit it. %mor: noun null verb pres pro 3sg acc *CHI: get it. %mor: noun null verb pres pro 3sg acc *CHI: hit ball. %mor: noun null verb pres pro 3sg acc *MOT: careful. *MOT: don't hit his feet. *CHI: I like hit. %mor: pro 1sg nom verb pres verb pres *CHI: I like hit ball. %mor: pro 1sg nom verb pres verb pres art null noun sg *MOT: you like hit ball? *CHI: my hit [?] ball. %mor: pro 1sg gen verb pres art null noun sg *MOT: isn't that part of your trailer? *CHI: go get. %mor: verb pres verb pres *MOT: you go get it. *CHI: Mommy go get it. %mor: noun prop verb pres verb pres pro 3sg acc *CHI: go get it. %mor: verb pres verb pres pro 3sg acc *CHI: hold hand # Mommy. %mor: verb pres art null noun sg noun prop *CHI: hold hand. %mor: verb pres art null noun sg *CHI: Ricky tie dat. %mor: noun prop verb pres deic sg *CHI: Ricky tie dat. %mor: noun prop verb pres deic sg *CHI: tie dat. %mor: noun null verb pres deic sg *MOT: I'll go get it [?]. %mor: pro 1sg nom aux tns pres verb pres verb pres pro 3sg acc *CHI: go block? %mor: noun null verb pres art null noun sg *CHI: go block get it. %mor: noun null verb pres art null noun sg verb pres pro 3sg acc *MOT: how did you get them in there? *MOT: there's one. *CHI: two three block. %mor: num num noun sg *CHI: xxx block in nere [: here]. %mor: noun sg prep deic loc *CHI: two light. %mor: num noun sg *CHI: two green. %mor: num noun sg *RIC: two green? *CHI: two green # yeah # yeah. %mor: num noun sg posresp posresp *CHI: two green. %mor: num noun sg *CHI: (two) (for) [?] green. %mor: num pres noun sg *CHI: look. %mor: verb pres *CHI: two green # yeah. %mor: num noun sg posresp *CHI: two. %mor: num *CHI: get xxx green. %mor: verb pres noun sg *CHI: yes # sir. %mor: posresp noun prop *CHI: Newmi [= name of friend]. %mor: noun prop *CHI: Newmi go. %mor: noun prop verb pres *CHI: Newmi up on there. %mor: noun prop adv prep deic loc *CHI: Newmi go? %mor: noun prop verb pres *MOT: I guess he's working. *CHI: man. %mor: art null noun sg *CHI: look man. %mor: verb pres prep null art null noun sg *CHI: man. %mor: art null noun sg *CHI: man. %mor: art null noun sg *CHI: man. %mor: art null noun sg *CHI: man. %mor: art null noun sg *CHI: look. %mor: verb pres *CHI: man. %mor: art null noun sg *CHI: Mommy. %mor: noun prop *CHI: now. %mor: adv *RIC: that's a man? *CHI: yeah # a [?] man # yeah. %mor: posresp art indef noun sg posresp %spa: $RES *RIC: what's his name? *CHI: name man. %mor: art null noun sg art null noun sg %spa: $IMIT *CHI: car mo(s)quito. %mor: art null noun sg noun sg *CHI: look car mo(s)quito. %mor: verb pres art null noun sg noun sg *CHI: mailman. %mor: art null noun sg *MOT: let's put the poor mailman-'s head back on. *MOT: how can he see to deliver mail? *CHI: man. %mor: art null noun sg %spa: $IMIT *MOT: what are you doing? *CHI: pillow dirty. %mor: art null noun sg adj %spa: $RES *CHI: tomato # tomato # tomato # tomato # tomato. %mor: art null noun sg art null noun sg art null noun sg art null noun sg art null noun sg *MOT: tomato? *MOT: where is a tomato? *CHI: to [?] tomato. %mor: prep art null noun sg *CHI: Newmi book. %mor: noun prop poss null noun sg *CHI: tomato. %mor: art null noun sg *CHI: Newmi bulldozer. %mor: noun prop noun sg *CHI: who (th)at? %mor: wh cop null deic sg *MOT: who is that? *CHI: Mary. %mor: noun prop *CHI: Mary go? %mor: noun prop verb pres *CHI: Mary go # Mommy? %mor: noun prop verb pres noun prop *MOT: who? *CHI: wh(ere) Mary go? %mor: wh dosupp null noun prop verb pres *MOT: Mary? *CHI: yeah. %mor: posresp %spa: $RES *MOT: she's gone home. *MOT: she went home in July. *CHI: Mary gone. %mor: noun prop verb pstpart *CHI: ball # see ball. %mor: art null noun sg noun null verb pres art null noun sg *CHI: hit ball ball. %mor: verb pres art null noun sg noun sg *CHI: get you # ball. %mor: verb pres pro 2sg acc art null noun sg *CHI: get you. %mor: verb pres pro 2sg *CHI: get you # ball. %mor: verb pres pro 2sg *MOT: why don't you come over here and play with the ball? *CHI: get ball # get. %mor: verb pres art null noun sg verb pres *CHI: get ball. %mor: verb pres art null noun sg *MOT: you can get it. *CHI: I go get it. %mor: pro 1sg nom verb pres verb pres pro 1sg acc *MOT: you go get it. *CHI: Daddy suitcase go get it. %mor: noun prop poss null noun sg verb pres verb pres pro 3sg acc *MOT: Daddy-'s brief case. *CHI: Daddy brief case. %mor: noun prop poss null noun sg compd %spa: $IMIT *MOT: did you get the ball? *CHI: yeah. %mor: posresp %spa: $RES *MOT: where is it? *CHI: kitty. %mor: art null noun sg *CHI: kitty ok. %mor: art null noun sg adj *CHI: ride bulldozer. %mor: noun null verb pres art null noun sg *CHI: kitty ok. %mor: noun prop adj *CHI: get in kitty. %mor: verb pres adv noun prop *CHI: kitty # get in. %mor: noun prop verb pres adv *CHI: get in. %mor: verb pres adv *CHI: bulldozer. %mor: art null noun sg *CHI: ok kitty. %mor: dm noun prop *CHI: ok. %mor: dm *CHI: like it # kitty? %mor: noun null verb pres pro 1sg scc noun prop *CHI: ok. %mor: dm *CHI: ok # kitty # ok. %mor: dm noun prop dm *CHI: ok # kitty # ok. %mor: dm noun prop dm *CHI: lie down. %mor: noun null verb pres adv *CHI: my get # Mommy. %mor: pro 1sg gen verb pres noun prop *MOT: those are Daddy-'s books. *MOT: Daddy-'s and Mommy-'s. *CHI: Adam book. %mor: noun prop poss null noun sg *MOT: would you like to have your books on the bookshelf too? *CHI: no. %mor: negresp %spa: $RES *CHI: like Adam bookshelf. %mor: unclear noun prop poss null noun sg *CHI: Adam book. %mor: noun prop poss null noun sg *MOT: let's see if there are any pictures in this book. *CHI: no pictures in nere [: here]. %mor: quant noun pl prep deic loc *CHI: look look look look. %mor: verb pres verb pres verb pres verb pres *CHI: look # Mommy. %mor: verb pres noun prop *MOT: what is that? *CHI: big house. %mor: art null adj noun sg %spa: $RES *CHI: go home. %mor: verb pres adv *CHI: bye+bye bye. %mor: greet greet *MOT: no # that's a church. *CHI: church. %mor: art null noun sg %spa: $IMIT *CHI: where Daddy go? %mor: wh dosupp null noun prop verb pres %spa: $IMIT *CHI: move it [?]. %mor: verb pres pro 3sg acc %spa: $IMIT *CHI: move fire truck. %mor: veb pres art null noun sg compd %spa: $IMIT *CHI: move fire truck. %mor: verb pres art null noun sg compd %spa: $IMIT *CHI: move road grader. %mor: verb pres art null noun sg compd %spa: $IMIT *MOT: move your own road grader. *MOT: go move the road grader. *CHI: pick Adam up. %mor: verb pres noun prop adv *MOT: you pick the road grader up. *CHI: put fire. %mor: noun null verb pres noun mass *CHI: ok doggie. %mor: dm noun prop *CHI: ok doggie. %mor: dm noun prop *CHI: find doggie. %mor: noun null verb pres noun prop *CHI: give doggie. %mor: noun null verb pres noun prop *CHI: paper. %mor: noun mass *CHI: give doggie paper. %mor: noun null verb pres noun prop noun mass *MOT: the dog doesn't want any paper does he? *MOT: here doggie. *CHI: give paper pencil. %mor: noun null verb pres noun mass art null noun sg *CHI: ok doggie. %mor: dm noun prop *CHI: pencil doggie. %mor: art null noun sg noun prop *CHI: ok ok. %mor: dm dm *CHI: night. %mor: greet *CHI: move record. %mor: noun null verb pres art null noun sg *CHI: move record. %mor: noun null verb pres art null noun sg *CHI: move record. %mor: noun null verb pres art null noun sg *CHI: more record? %mor: noun null verb pres art null noun sg *CHI: record? %mor: art null noun sg *CHI: record? %mor: art null noun sg *CHI: record? %mor: art null noun sg *MOT: that's not a record. *CHI: record # Mommy. %mor: art null noun sg noun prop *MOT: ask her [= Ursula] what that is. *CHI: record? %mor: art null noun sg %add: Ursula *CHI: record? %mor: art null noun sg %add: Ursula *CHI: record? %mor: art null noun sg %add: Ursula *MOT: that's a tape recorder. *CHI: record player. %mor: art null noun sg compd *MOT: don't touch. *MOT: what is it doing? *CHI: record player. %mor: art null noun sg compd %spa: $RES *MOT: record is playing? *CHI: yes # record player. %mor: posresp art null noun sg compd %spa: $RES *MOT: what does it do when it plays? *CHI: horn. %mor: art null noun sg %spa: $RES *MOT: do you hear a horn playing? *CHI: horn playing. %mor: art null noun sg verb ing %spa: $RES *MOT: I don't hear a horn. *CHI: horn. %mor: art null noun sg %spa: $IMIT *MOT: is there a horn on there? *CHI: hear horn. %mor: noun null verb pres art null noun sg %spa: $RES *CHI: Panda. %mor: noun prop *CHI: home go? %mor: adv verb pres %err: <1> hom = gom $PHO ; *CHI: mmhm. %mor: dm *CHI: Kepi@c. %mor: noun prop *CHI: ok # Kepi@c # ok. %mor: dm noun prop dm *CHI: ok # Kepi@c. %mor: dm noun prop *CHI: kitty. %mor: noun prop *CHI: hi kitty. %mor: greet noun prop *CHI: more? %mor: adj compr *MOT: did he like the water? *CHI: I like a hammer. %mor: pro 1sg nom verb pres art indef noun sg *CHI: hammer. %mor: art null noun sg *CHI: Mommy # hammer. %mor: noun prop art null noun sg *MOT: what do you see in there? *CHI: see in (th)ere. %mor: noun null verb pres prep deic loc %spa: $RES $IMIT *CHI: bulldozer bulldozer bulldozer bulldozer bulldozer bulldozer bulldozer bulldozer bulldozer bulldozer bulldozer bulldozer bulldozer bulldozer. %mor: art null noun sg art null noun sg art null noun sg art null noun sg art null noun sg art null noun sg art null noun sg art null noun sg art null noun sg art null noun sg art null noun sg art null noun sg art null noun sg art null noun sg *CHI: bulldozer # Mommy. %mor: art null noun sg noun prop *CHI: kitty. %mor: noun prop *CHI: hi kitty. %mor: greet noun prop *CHI: like it kitty? %mor: noun null verb pres pro 1sg acc noun prop *CHI: ok # walk. %mor: dm verb pres *CHI: Adam walk [?]. %mor: noun prop verb pres *CHI: truck. %mor: art null noun sg *CHI: ok. %mor: dm *CHI: ok bear. %mor: dm noun prop *CHI: more pony. %mor: adj compr noun sg *CHI: pony. %mor: art null noun sg *CHI: Mommy. %mor: noun prop *CHI: Mommy get it ladder. %mor: noun prop verb pres pro 3sg acc art null noun sg *CHI: Mommy get it my ladder. %mor: noun prop verb pres pro 3sg acc pro 1sg gen noun sg *MOT: where does the ladder go? *CHI: ladder fire truck. %mor: art null noun sg noun sg compd %spa: $RES *MOT: can you put it on? *CHI: Mommy put on. %mor: noun prop verb pres adv %spa: $RES *MOT: can you put them in there? *CHI: no. %mor: negresp %spa: $RES *MOT: I thought you couldn't do it. *CHI: no # Adam do it. %mor: negresp noun prop verb pres pro 3sg acc *CHI: ok mommy. %mor: dm noun prop *CHI: put ladder. %mor: verb pres art null noun sg *MOT: that's no ladder for that. *MOT: shall I put this back there? *CHI: put ladder there. %mor: verb pres art null noun sg deic loc %spa: $RES *CHI: no put [/] put belong. %mor: negresp verb pres verb pres verb pres %exp: put it where it belongs *MOT: you didn't watch where you were going. *CHI: watch going. %mor: verb pres verb ing %spa: $IMIT *CHI: Adam paper. %mor: noun prop poss null noun mass *MOT: you read your paper and I'll read mine. *CHI: read you paper. %mor: ?verb pres pro 2sg nom/acc noun mass %spa: $IMIT *CHI: mine. %mor: pro 1sg poss *CHI: no. %mor: negresp *CHI: mine paper. %mor: pro 1sg poss noun mass *MOT: mine paper. *MOT: this is my paper here. *CHI: no # my paper. %mor: negresp pro 1sg noun mass *CHI: mine. %mor: pro 1sg poss *MOT: alright # it's yours. *CHI: mine an(d) yours. %mor: pro 1sg poss junc pr 2sg poss *CHI: mine. %mor: pro 1sg poss *RIC: 0. %act: departing *MOT: are you going to say good+bye? *CHI: good+bye. %mor: greet %spa: $IMIT $RES *CHI: bye+bye. %mor: greet %spa: $IMIT $RES *MOT: he's going out. *CHI: he go out. %mor: pro 3sg nom verb pres adv %spa: $IMIT *CHI: go go go? %mor: verb pres verb pres verb pres *CHI: going go. %mor: verb ing verb pres *CHI: get tractor. %mor: verb pres art null noun sg *CHI: see truck. %mor: verb pres art null noun sg *CHI: see bulldozer. %mor: verb pres art null noun sg *CHI: plea(se). %mor: dm *MOT: would you like some soup? *CHI: no. %mor: negresp %com: Mott's apple juice %spa: $RES *CHI: Mott apple juice. %mor: noun prop poss null noun mass compd %com: Mott's apple juice *MOT: what kind of soup? *CHI: candy. %mor: art null noun sg %add: Ursula %spa: $RES *CHI: I. %mor: pro 1sg nom %add: Ursula *CHI: sit chair. %mor: verb pres prep null art null noun sg %add: Ursula *CHI: Daddy chair. %mor: noun prop poss null noun sg %add: Ursula *CHI: no # no. %mor: negresp negresp %add: Ursula *MOT: well # you told her to sit there. *CHI: no # Daddy chair home soon. %mor: negresp noun prop poss null noun sg adv adv time *CHI: no # no. %mor: negresp negresp *URS: do you want to bring over the high stool for me to sit on? *CHI: sit water? %mor: noun null verb pres prep null noun mass *MOT: that's the stool I use when I wash dishes. *MOT: minestrone. *CHI: minestrone. %mor: noun mass %spa: $IMIT *CHI: I sleepy tired. %mor: pro 1sg nom cop null adj adj *CHI: my tea. %mor: pro 1sg gen noun mass *MOT: what's that? *CHI: Daddy tea. %mor: noun prop poss null noun mass %spa: $RES *CHI: Mommy tea. %mor: noun prop poss null noun mass *MOT: Mommy-'s tea? *CHI: Mommy tea # yeah. %mor: noun prop poss null noun mass posresp %spa: $RES *CHI: more tea # Mommy. %mor: adj compr noun mass noun prop *MOT: what are you doing Adam? *CHI: tea. %mor: noun mass %spa: $RES *CHI: my tea. %mor: pro 1sg gen noun mass *MOT: what do you want a napkin for? *CHI: wipe hand. %mor: noun null verb pres art null noun sg %spa: $RES *CHI: dirty my hands. %mor: adj pro 1sg gen noun pl *CHI: my chair. %mor: pro 1sg gen noun sg *CHI: no # no # my chair. %mor: negresp negresp pro 1sg gen noun sg *CHI: sleepy tired. %mor: adj adj @Date: 9-OCT-1962 @Time Duration: 15:00-16:00 *CHI: Mommy Mommy Mommy. %mor: noun prop noun prop noun prop %act: looking out of window *CHI: Tuffy [= name of boat] boat. %mor: noun prop noun sg %act: looking out of window *CHI: get Tuffy Tuffy. %mor: verb pres noun prop noun prop %act: looking out of window *CHI: cold. %mor: adj %act: looking out of window *CHI: rainy rainy rainy. %mor: adj adj adj %act: looking out of window *CHI: a [?] cold. %mor: art indef unclear %act: looking out of window *MOT: is it sunny outside? *CHI: no sunny outside. %mor: neg adj adv %spa: $RES *CHI: sun sun. %mor: art null noun sg art null noun sg *MOT: did you see the sun? *CHI: yeah # Adam see sun. %mor: posresp noun prop verb pres art null noun sg %spa: $RES *CHI: xxx my find paper. %mor: pro 1sg gen verb pres noun *CHI: man right dere. %mor: art null noun adv deic loc *CHI: right dere. %mor: adv deic loc *MOT: is that a lady? *CHI: man. %mor: art null noun sg %spa: $RES *CHI: who dat? %mor: wh cop null pro 3sg nom *CHI: water. %mor: noun mass *CHI: who dat? *CHI: get out. %mor: wh cop null pro 3sg nom *CHI: scuse me # Perro@f [= family dog]. %mor: greet art null *CHI: hot # hmm? %mor: adj tagq *MOT: is it hot? *CHI: yeah # hot # yeah. %mor: posresp adj posresp %spa: $RES *CHI: [/] go get it # Mommy. %mor: verb pres verb pres verb pres verb pres pro 3sg acc *CHI: go get it. %mor: verb pres verb pres pro 3sg acc *MOT: you can't reach it? *CHI: go get. %mor: verb pres verb pres noun null %spa: $RES *CHI: put water xxx in. %mor: verb pres noun mass pres noun null *MOT: put water in it? *CHI: yeah. %mor: posresp %spa: $RES *CHI: put water # in. %mor: verb pres noun mass pres noun null %spa: $RES *CHI: put water. %mor: verb pres noun mass %spa: $IMP *CHI: drive. %mor: verb pres *CHI: Adam [/] drive record. %mor: noun prop verb pres verb pres art null noun sg *MOT: Adam drive record? *CHI: yeah. %mor: posresp %spa: $RES *CHI: tape (re)corder funny. %mor: art null noun sg compd cop null adj *CHI: tape (re)corder funny. %mor: art null noun sg compd cop null adj *CHI: sorry. %mor: adj *CHI: tape (re)corder sorry. %mor: art null noun sg compd cop null adj *CHI: car? %mor: art null noun sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: eat dat. %mor: verb pres pro 3sg acc %spa: $RES *CHI: eat dat. %mor: verb pres pro 3sg acc %spa: $IMP *MOT: where's your truck going? *CHI: get xxx friend. %mor: verb pres noun sg %spa: $RES *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: too+too@o too+too@o too+too@o. %mor: onom onom *CHI: Tuffy. %mor: noun prop *CHI: Tuffy boat. %mor: noun prop poss null noun sg *CHI: my Tuffy. %mor: pro 1sg gen noun prop *CHI: my Tuffy. %mor: pro 1sg gen noun prop *CHI: my pencil. %mor: pro 1sg gen noun sg *CHI: Adam pencil. %mor: noun prop poss null noun sg *CHI: my # my. %mor: pro 1sg gen pro 1sg gen *MOT: no # there's your paper. *CHI: my [/] my paper. %mor: pro 1sg gen pro 1sg gen noun mass *CHI: paper here. %mor: noun mass deic loc *CHI: here doggie # here. %mor: deic loc art null noun sg deic loc %act: puts paper next to dog *CHI: write paper # hmm? %mor: verb pres noun mass tagq %spa: $IMP %add: Mother *CHI: doggie write paper. %mor: art null noun sg verb pres noun mass *MOT: oh # doggie write paper? *MOT: that's a smart doggie. *CHI: ok. %mor: dm *CHI: read that. %mor: verb pres deic sg %spa: $IMP *CHI: ok ok. %mor: dm dm *CHI: next you # Mommy. %mor: adv pro 2sg nom noun prop *CHI: read that [= the dog-'s paper]. %mor: verb pres pro 3sg acc %spa: $IMP *CHI: ok. %mor: dm *MOT: what did the doggie write? *CHI: ok. %mor: dm *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *MOT: what is that? *MOT: that's a hole. *MOT: what did you see in the park this morning? *CHI: kitty. %mor: art null noun sg %spa: $RES *CHI: kitty meow. %mor: art null noun sg onom *CHI: climb climb climb climb. %mor: verb pres verb pres verb pres verb pres *CHI: move (a)way. %mor: verb pres adv *CHI: climb. %mor: verb pres *CHI: Adam [?] Mommy climb. %mor: noun prop noun prop verb pres *MOT: oh # climb? *MOT: what did he climb? *CHI: Adam climb. %mor: noun prop verb pres *MOT: was he a big kitty or was he a little kitty? *CHI: no # big kitty. %mor: negresp art null adj noun sg %spa: $RES *MOT: no # big kitty? *CHI: no # a big kitty. %mor: negresp art indef adj noun sg %spa: $RES *CHI: Adam write the paper. %mor: noun prop verb pres art def noun sg *MOT: do you want to write on here? *CHI: no # write on there. %mor: negresp verb pres prep deic loc %spa: $RES *CHI: Daddy go # Mommy? %mor: noun prop verb pres noun prop *CHI: Daddy go? %mor: noun prop verb pres *MOT: Daddy went to school. *CHI: Daddy went to (s)chool. %mor: noun prop verb pst prep noun sg %spa: $IMIT *CHI: xxx car broke. %mor: noun sg verb pst *CHI: car broke. %mor: noun sg verb pst *MOT: car broke? *CHI: car broke. %mor: noun sg verb pst %spa: $RES $IMIT *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *MOT: those [?] are [?] her feet. *MOT: how many feet does she have? *CHI: two. %mor: num %spa: $RES *MOT: how many feet do you have? *CHI: two. %mor: num %spa: $RES *MOT: how many feet does Mr. *MOT: Cromer have? *CHI: Adam two Cromer [?]. %mor: noun prop num noun prop %spa: $RES *MOT: what? *CHI: Adam two Cromer [?]. %mor: noun prop num noun prop %spa: $RES *CHI: Adam Cromer [?]. %mor: noun prop noun prop *CHI: no no no no. %mor: negresp negresp negresp negresp *CHI: xxx. %mor: unclear *CHI: must Catherine tonight. %mor: aux mod noun prop tm *MOT: Catherine stay tonight? *MOT: no # Mommy is going to stay tonight. *CHI: Adam stay (to)night [= tonight]? %mor: noun prop verb 3sg adv *MOT: yes # Adam will stay tonight too. *CHI: Howe stay (to)night? %mor: noun prop verb pres adv *MOT: who? *CHI: Howe. %mor: noun prop %spa: $RES *MOT: Howe? *MOT: no # Howe won't stay tonight. *CHI: fire? %mor: noun mass *MOT: no # there's no fire back there. *CHI: find [?] fire back there. %mor: verb pres noun mass adv deic loc *CHI: no fire back there. %mor: quant noun mass adv deic loc *CHI: Adam-'s pencil. %mor: noun prop poss noun sg *CHI: kitty kitty. %mor: art null noun sg noun sg %mor: noun sg noun sg *MOT: you drawing a kitty? *CHI: yeah. %mor: posresp %spa: $RES *CHI: Mommy # Daddy. %mor: noun prop noun prop *CHI: Mommy. %mor: noun prop *MOT: Mommy? *CHI: Daddy. %mor: noun prop *CHI: Adam right there. %mor: noun prop adv deic loc *MOT: Adam right there? *CHI: yeah. %mor: posresp %spa: $RES *CHI: meow meow meow meow meow. %mor: onom onom onom onom *CHI: Daddy Daddy. %mor: noun prop noun prop *MOT: what does Daddy say? *CHI: circle. %mor: art null noun sg %err: <1> s3rkl = s3rko $PHO ; *MOT: circle? *CHI: circle there. %mor: art null noun sg deic loc %err: <1> s3rkl = s3rko $PHO ; *CHI: write [?] circle. %mor: verb pres art null noun sg %err: <2> s3rkl = s3rko $PHO ; *MOT: write [?] circle? *CHI: circle right door. %mor: art null noun unclear noun sg *CHI: door. %mor: art null noun sg *CHI: bumb(le) bee. %mor: art null noun sg compd *MOT: bumble bee? *MOT: where is he? *CHI: bum(ble) bee. %mor: art null noun sg compd *CHI: xxx find bum(ble) bee. %mor: verb pres art null noun sg compd *CHI: my panda. %mor: pro 1sg gen noun sg *CHI: night+night night+night. %mor: greet greet *CHI: ok Panda. %mor: dm noun prop *CHI: go night+night. %mor: verb pres greet %spa: $IMP *CHI: Panda +... %mor: noun prop *CHI: [?]. %mor: greet *CHI: night+night. %mor: greet *CHI: night+night. %mor: greet *RIC: are you going night+night? *CHI: careful. %mor: adj %spa: $IMP *CHI: gon (t)a fall. %mor: noun null cop null verb ing verb infinitive %spa: $IMP *CHI: over over over. %mor: adv adv adv *CHI: fall over. %mor: noun null verb pres adv %exp: means: you will fall over *CHI: over. %mor: adv *CHI: record Daddy. %mor: verb pres noun prop *CHI: [/] Adam Smith. %mor: noun prop noun prop noun prop *CHI: write that. %mor: verb pres deic sg %spa: $IMP %add: Richard *MOT: why don't you write that? *CHI: you write that. %mor: pro 2sg nom verb pres deic sg %spa: $RES $IMIT *CHI: you do that. %mor: pro 2sg nom verb pres deic sg *CHI: you do that. %mor: pro 2sg nom verb pres deic sg *CHI: you do that. %mor: pro 2sg nom verb pres deic sg *CHI: ball. %mor: art null noun sg *CHI: here # Mommy. %mor: deic loc noun prop *MOT: thank you. *CHI: hit ball. %mor: verb pres deic sg *CHI: get find tractor. %mor: verb pres verb pres art null noun sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *MOT: is that the bumble bee? *CHI: yeah. %mor: posresp %spa: $RES *CHI: bum(ble) bee. %mor: art null noun sg compd *CHI: find [?] the bum(ble) bee? %mor: noun null verb pres art def noun sg compd *CHI: find it # hmm? %mor: noun null verb pres pro 3sg acc tagq *CHI: no # doggie # not there. %mor: negresp noun prop neg deic loc *CHI: ok ok. %mor: dm dm *CHI: next. %mor: adj *CHI: next Mommy. %mor: adj prep null noun prop %exp: means: next to Mommy *MOT: do you want to read a book? *CHI: camping trip. %mor: art null noun sg compd %exp: book about a camping trip %spa: $RES *CHI: do [?] you [?] see camping? %mor: dusupp pro 2sg nom verb pres verb ing *CHI: hmm? %mor: dm *CHI: camping trip. %mor: art null noun sg compd *CHI: camping camping. %mor: verb ing verb ing *CHI: camping right there. %mor: noun null cop null verb ing adv deic loc *CHI: camping. %mor: verb ing *CHI: cap cap cap. %mor: art null noun sg art null noun sg art null noun sg *CHI: camping. %mor: verb ing *MOT: who is this? *CHI: that Kepi@c [?]. %mor: deic sg cop null noun prop %spa: $RES *CHI: ok # doggie. %mor: dm noun prop *CHI: ok. %mor: dm *CHI: camping. %mor: verb ing *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: Don Don Don Duck. %mor: noun prop noun prop noun prop noun prop *CHI: Don Don Don Duck go # Mommy? %mor: noun prop noun prop noun prop noun prop verb pres noun prop *MOT: Donald+Duck go? *MOT: I don't know. *MOT: did you look in your basket? *CHI: Donald+Duck. %mor: noun prop compd *CHI: part part. %mor: art null noun sg art null noun sg *CHI: part # Mommy. %mor: art null noun sg noun prop *CHI: part part part. %mor: art null noun sg art null noun sg art null noun sg *MOT: part? *CHI: part [= of toy]. %mor: art null noun sg %spa: $RES *MOT: oh # his head? *CHI: part head. %mor: art null noun sg art null noun sg %spa: $RES *CHI: head go # Mommy? %mor: art null noun sg verb pres noun prop *MOT: oh # that's been lost a long time. *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: tractor. %mor: art null noun sg *CHI: put tractor Adam bike. %mor: verb pres art null noun sg noun prop poss null noun sg *CHI: Adam tractor. %mor: noun prop poss null noun sg *CHI: tractor. %mor: art null noun sg *MOT: can you go with your bike? *CHI: tractor. %mor: art null noun sg *CHI: go tractor. %mor: noun null verb pres art null noun sg *CHI: go right dere. %mor: noun null verb pres adv deic loc *CHI: go right dere. %mor: noun null verb pres adv deic loc *CHI: put trailer up. %mor: verb pres art null noun sg adv *CHI: put trailer up. %mor: verb pres art null noun sg adv *CHI: I'm xxx [?] trailer up. %mor: prop 1sg nom cop pres 1sg art null noun sg adv *CHI: look. %mor: verb pres *CHI: trailer trailer. %mor: art null noun sg art null noun sg *CHI: look # a trailer. %mor: verb pres art indef noun sg *MOT: look # a trailer? *CHI: trailer. %mor: art indef noun sg %spa: $RES $IMIT *MOT: what are you going to pull? *CHI: pull Adam bike. %mor: noun null verb pres noun prop poss null noun sg *MOT: pull Adam-'s bike? *CHI: pull roadgrader. %mor: noun null verb pres art null noun sg %spa: $RES *CHI: pull roadgrader? %mor: noun null verb pres art null noun sg *CHI: hmm? %mor: dm *CHI: pull tractor # Mommy? %mor: noun null verb pres art null noun sg noun prop *CHI: xxx pull tractor. %mor: verb pres art null noun sg *CHI: xxx pull tractor. %mor: verb pres art null noun sg *CHI: take head off [= toy]? %mor: noun null verb pres art null noun sg adv *MOT: no # don't take his head off. *CHI: xxx take off? %mor: verb pres adv *CHI: off? %mor: adv *MOT: leave him on there so he can drive it. *CHI: head? %mor: art null noun sg *CHI: turn xxx off head. %mor: noun null verb pres unclear adv art null noun sg *CHI: turn xxx man head. %mor: noun null verb pres unclear adv art null noun sg *MOT: yes # his head is off. *CHI: Tuffy boat. %mor: noun prop poss null noun sg *CHI: Tuffy. %mor: noun prop *CHI: Tuffy. %mor: noun prop %spa: $IMP *CHI: Tuffy. %mor: noun prop *CHI: come here # Tuffy. %mor: verb pres deic loc noun prop *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: comb hair. %mor: noun null verb pres art null noun mass *CHI: [/] [/] my comb hair. %mor: pro 1sg gen pro 1sg gen pro 1sg gen verb pres art null noun mass *CHI: my comb. %mor: pro 1sg gen noun sg *MOT: do you have a comb? *CHI: mmhm. %mor: posresp *CHI: pocket in nere [: here]? %mor: art null noun sg prep deic loc *CHI: hmm? %mor: dm *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: my comb hair # mine. %mor: pro 1sg gen verb pres art null noun mass pro 1sg poss *CHI: mine. %mor: pro 1sg poss *CHI: my. %mor: pro 1sg gen *CHI: my. %mor: pro 1sg gen *CHI: my. %mor: pro 1sg gen *CHI: my. %mor: pro 1sg gen *CHI: my. %mor: pro 1sg gen *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: goa(t). %mor: art null noun sg *MOT: goat? *CHI: goat # yeah. %mor: art null noun sg posresp %spa: $RES *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: meow. %mor: onom *CHI: meow. %mor: onom *CHI: meow. %mor: onom *CHI: meow. %mor: onom *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: wee+wee@o home. %mor: onom adv *MOT: is that a piggy? *CHI: yeah. %mor: poseresp %spa: $RES *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat # Mommy? %mor: wh cop null deic sg noun prop *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *MOT: I can't see. *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: see # Mommy? %mor: verb pres noun prop *MOT: no # I can't see. *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: Bozo. %mor: noun prop *MOT: Bozo? *CHI: Bozo # yeah. %mor: noun prop posresp %spa: $RES *CHI: poor bum(ble) bee. %mor: art null adj noun prop compd *CHI: ok bum(ble) bee. %mor: dm noun prop compd *CHI: ok bum(ble) bee. %mor: dm noun prop compd *CHI: ladder. %mor: art null noun sg *MOT: what? *CHI: ladder. %mor: art null noun sg %spa: $RES *MOT: where's a ladder? *CHI: ladder. %mor: art null noun sg %spa: $RES *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: read Kepi@c [?]. %mor: verb pres noun prop *CHI: goo(d) night. %mor: greet *CHI: goo(d) night. %mor: greet *CHI: circus. %mor: art null noun sg %err: <1> s3rkAs = s3rko $PHO ; *CHI: where circus? %mor: wh cop null art null noun sg %err: <2> s3rkAs = s3rko $PHO ; *MOT: circus? *CHI: find. %mor: verb pres *CHI: read dat # Mommy. %mor: verb pres deic sg noun prop %spa: $IMP *CHI: read Dr circus. %mor: verb pres noun prop %spa: $IMP %exp: means: Doctor Dan's circus book *CHI: read Dr circus. %mor: verb pres noun prop %spa: $IMP %exp: means: Doctor Dan's circus book *CHI: read dat. %mor: verb pres deic sg %spa: $IMP *CHI: circus. %mor: art null noun sg *MOT: circus what? *CHI: circus. %mor: art null noun sg %spa: $RES *MOT: acrobat. *CHI: acrobat. %mor: art null noun sg %err: /&kr6b&t/ = /&pr6b&k/ $PHO %spa: $IMIT *CHI: who dat # Mommy? %mor: wh cop null deic sg noun prop *MOT: that's the tatooed man. *CHI: too+man@c. %mor: art null adj noun sg %spa: $RES *CHI: tatoo man. %mor: art null adj noun sg *CHI: find too tatoo man. %mor: verb pres unclear adj noun sg *CHI: tatoo man. %mor: art null adj noun sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: tatoo. %mor: art null noun sg *CHI: too+man@c go # Mommy? %mor: art null adj noun sg verb pres noun prop *CHI: too+man@c. %mor: art null adj noun sg *CHI: tatoo too+man@c go? %mor: art null adj noun sg verb pres *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: read dat. %mor: verb pres deic sg %spa: $IMP *CHI: doctor dere. %mor: art null noun sg deic loc *CHI: tatoo man. %mor: art null adj noun sg *MOT: tatooed man. *CHI: tatoo man right dere. %mor: art null adj noun sg adv deic loc *CHI: too tatoo man. %mor: unclear adj noun sg *CHI: funny too+man@c # funny. %mor: adj adj noun sg adj *CHI: to tatoo man. %mor: unclear adj noun sg *MOT: tatooed man. *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: ta(too) ta(too) tatoo man. %mor: adj adj adj noun sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: big shoe. %mor: art null adj noun sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: bit doggie. %mor: art null adj noun sg *CHI: bite # bite [= picture of dog biting clown]. %mor: verb pres verb pres *CHI: bite # bite doggie. %mor: verb pres verb pres noun sg *CHI: bite. %mor: verb pres *CHI: bite. %mor: verb pres *CHI: ok kitty. %mor: dm noun prop *CHI: find kitty. %mor: noun null verb pres noun prop *CHI: Judy Bu(zz). %mor: noun prop noun prop %exp: <1-2> means Judy and Buzz *CHI: Judy Bu(zz) stay night? %mor: noun prop noun prop verb pres prep null noun sg %exp: <1-2> means Judy and Buzz *CHI: hello Judy. %mor: greet noun prop *CHI: Mommy go # Mommy? %mor: noun prop verb pres noun prop *CHI: Mommy go? %mor: noun prop verb pres *CHI: Mommy! %mor: noun prop *CHI: Mommy! %mor: noun prop *CHI: Mommy! %mor: noun prop *CHI: my kitty. %mor: pro 1sg gen noun prop *CHI: no. %mor: negresp *CHI: Adam sit down. %mor: noun prop verb pres adv *CHI: ok # Mommy sit down. %mor: dm noun prop verb pres adv *CHI: night+night # kitty. %mor: greet noun prop *MOT: may I sit beside you? *CHI: Adam next. %mor: noun prop adj %spa: $RES *MOT: Judy and Buzz. *MOT: that's a couple we know. *CHI: Judy Bu(zz). %mor: noun prop noun prop %spa: $IMIT *CHI: Judy Bu(zz). %mor: noun prop noun prop %spa: $IMIT *CHI: Judy Bu(zz). %mor: noun prop noun prop %spa: $IMIT *CHI: Judy Bu(zz). %mor: noun prop noun prop %spa: $IMIT *CHI: Judy Bu(zz). %mor: noun prop noun prop %spa: $IMIT *CHI: Judy Bu(zz). %mor: noun prop noun prop %spa: $IMIT *CHI: Judy Bu(zz). %mor: noun prop noun prop %spa: $IMIT *CHI: Judy Bu(zz). %mor: noun prop noun prop %spa: $IMIT *CHI: chew apple mouth. %mor: noun null verb pres art null noun sg noun sg *MOT: apple mouth? *MOT: you had an apple when you got up from your nap. *CHI: apple in [?] Adam mouth. %mor: art null noun sg prep noun prop poss null noun sg *MOT: what's that? *CHI: tongue. %mor: art null noun sg %spa: $RES *CHI: Hum(pty) Dum(pty). %mor: noun prop noun prop *CHI: paper. %mor: noun mass *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *MOT: Adam # want to close the box? *CHI: I [?] wan(t) (t)a [?] box. %mor: pro 1sg nom verb pres art indef noun sg %spa: $RES *MOT: do # you want paper? *CHI: yep # I want paper. %mor: posresp pro 1sg nom verb pres noun mass %spa: $RES *CHI: Bozo. %mor: noun prop *CHI: see Bozo. %mor: noun null verb pres noun prop *CHI: paper kitty op(en). %mor: noun mass noun prop verb pres *CHI: kitty op(en) the paper. %mor: noun prop verb pres art def noun mass *CHI: paper # hmm? %mor: noun mass tagq *CHI: stay dere. %mor: verb pres deic loc *CHI: ok. %mor: dm *CHI: write paper. %mor: noun null verb pres noun mass *CHI: kitty write paper. %mor: noun prop verb pres noun mass %exp: means: kitty is writing *CHI: Urler@c [= Ursula] pocket book. %mor: noun prop poss null noun sg compd *MOT: whose brief case is that? *CHI: Urler@c pocket. %mor: noun prop poss null noun sg %spa: $RES *CHI: paper. %mor: noun mass *CHI: pencil # Mommy? %mor: art null noun sg noun prop *CHI: where paper? %mor: wh cop null noun mass *CHI: game. %mor: art null noun sg *CHI: part game. %mor: art null noun sg noun sg *MOT: is that part of the game? *CHI: yeah # game. %mor: posresp art null noun sg %spa: $RES *CHI: pin. %mor: art null noun sg *MOT: what is that? *CHI: pin game. %mor: art null noun sg compd %spa: $RES *MOT: oh # pin game. *CHI: John. %mor: noun prop *MOT: John who? *CHI: John xxx. %mor: noun prop *MOT: let's see. *CHI: my John. %mor: pro 1sg gen noun prop *CHI: my John. %mor: pro 1sg gen noun prop *MOT: John Buzzhart. %com: reading name from baseball pin *CHI: John yyy. %mor: noun prop %pho: <2> h&b6h3t %spa: $IMIT *CHI: write dat Daddy name. %mor: verb pres deic sg noun prop poss null noun sg %add: Richard %spa: $IMIT *CHI: Daddy name. %mor: noun prop poss null noun sg *CHI: Daddy name. %mor: noun prop poss null noun sg %spa: $IMP *CHI: Daddy name. %mor: noun prop poss null noun sg *CHI: write Daddy name. %mor: verb pres noun prop poss null noun sg *CHI: Daddy name. %mor: noun prop poss null noun sg *CHI: Daddy name. %mor: noun prop poss null noun sg *CHI: Daddy name. %mor: noun prop poss null noun sg *CHI: Daddy name. %mor: noun prop poss null noun sg *MOT: Adam # you don't tell him what to write. *MOT: what's your Daddy-'s name? *CHI: Daddy +... %mor: noun prop %spa: $RES *CHI: all gone. %mor: verb pstpart %spa: $RES *MOT: Daddy's all gone. *MOT: what's his name? *CHI: John Bu(zz)hart. %mor: noun prop noun prop %spa: $RES *CHI: John. %mor: noun prop *MOT: John Buzzhart! *CHI: Daddy Bozo. %mor: noun prop noun prop *CHI: Bozo Bozo Bozo. %mor: noun prop noun prop noun prop *CHI: Daddy. %mor: noun prop *CHI: me get John. %mor: pro 1sg acc verb pres noun prop *CHI: my [/] my Bu(zz)art my Bu(zz)art. %mor: pro 1sg gen pro 1sg gen noun prop pro 1sg gen noun prop *CHI: truck [?]. %mor: art null noun sg *MOT: sock. *CHI: sock. %mor: art null noun sg %spa: $IMIT *CHI: Daddy John Bu(zz)art. %mor: noun prop noun prop noun prop *CHI: write Bu(zz)art. %mor: verb pres noun prop %add: Ursula %spa: $IMIT *CHI: write paper. %mor: verb pres noun mass %spa: $IMP *CHI: Bozo. %mor: noun prop *CHI: ride dat. %mor: verb pres deic sg *MOT: don't sit on that. *CHI: xxx sit at? %mor: unclear verb pres prep %spa: $IMIT *CHI: Adam. %mor: noun prop *CHI: Adam Smith. %mor: noun prop noun prop *CHI: Adam pocket no. %mor: noun prop poss null noun sg quant *CHI: play dat. %mor: verb pres deic sg %add: Rick *CHI: play dat. %mor: verb pres deic sg %add: Rick *CHI: play dat. %mor: verb pres deic sg %add: Rick *CHI: write that. %mor: verb pres deic sg %add: Rick *CHI: write that? %mor: verb pres deic sg %spa: $IMP *CHI: write that? %mor: verb pres deic sg *CHI: write that? %mor: verb pres deic sg *CHI: write that no Ursula. %mor: verb pres deic sg *CHI: no # Mommy. %mor: negresp noun prop *MOT: here's your shoe. *CHI: mine. %mor: pro 1sg poss *CHI: no # Mommy. %mor: negresp noun prop *MOT: no # Mommy what? *CHI: no # Mommy # no. %mor: negresp noun prop negresp *CHI: my. %mor: pro 1sg gen *CHI: no more. %mor: quant adj compr *CHI: tie shoe # Mommy. %spa: $IMP *CHI: drink milk John (Buzz)hart. %mor: verb pres noun mass noun prop noun prop *MOT: no # John Buzzhart. *CHI: ba@b John Habahart. %mor: filler noun prop noun prop %spa: $IMIT *CHI: game. %mor: art null noun sg %spa: $IMIT *MOT: what kind of game? *CHI: hit ball game. %mor: verb pres noun sg noun sg %spa: $RES *CHI: draw paper. %mor: noun null verb pres noun mass *CHI: draw friend. %mor: noun null verb pres noun mass *CHI: Baba. %mor: noun prop *CHI: Baba. %mor: noun prop *CHI: Baba. %mor: noun prop *CHI: Baba. %mor: noun prop *CHI: see Baba. %mor: noun null verb pres noun prop *MOT: Babar? *MOT: which one? *CHI: Baba pig. %mor: noun prop noun sg %spa: $RES *MOT: oh # shave a pig. *CHI: wee+wee@o way home. %mor: onom noun sg adv *MOT: that one? *CHI: play wee+wee+home@c. %mor: noun null verb pres onom *CHI: play wee+wee+home@c. %mor: noun null verb pres onom *CHI: play wee+wee+home@c. %mor: noun null verb pres onom *CHI: no. %mor: negresp *CHI: paper. %mor: noun mass *CHI: my # my paper. %mor: pro 1sg gen pro 1sg gen noun mass *CHI: pencil. %mor: art null noun sg *CHI: John my. %mor: noun prop pro 1sg gen *CHI: John Bu(zz)art. %mor: noun prop noun prop *CHI: Bozo tv Bozo Bozo Bozo. %mor: noun prop noun mass noun prop noun prop noun prop *MOT: Bozo! *MOT: you haven't seen Bozo in a long time # have you? *CHI: Bozo a long time. %mor: noun prop prep null art indef adj noun sg %spa: $IMIT *CHI: get Bozo. %mor: noun null verb pres noun prop *CHI: see Bozo. %mor: noun null verb pres noun prop *CHI: I get Bozo. %mor: pro 1sg nom verb pres noun prop %exp: means: I will get Bozo *CHI: sit down. %mor: verb pres adv *MOT: are you sitting with me? *CHI: I sit you. %mor: pro 1sg nom verb pres pro 2sg acc %spa: $IMIT, *CHI: bulldozer. %mor: art null noun sg *CHI: write bulldozer. %mor: noun null verb pres art null noun sg %spa: $IMIT, *CHI: drive bulldozer. %mor: noun null verb pres art null noun sg *CHI: bulldozer come here. %mor: art null noun sg verb pres deic loc *CHI: come here # bunny+rabbit. %mor: verb pres deic loc noun prop %spa: $IMP *CHI: ok. %mor: dm *CHI: no # Mommy. %mor: negresp noun prop *CHI: write Bu(zz)art. %mor: verb pres noun prop *CHI: write Buzzhart. %mor: verb pres noun prop *CHI: cookie. %mor: art null noun sg %act: bites pin *CHI: my pencil. %mor: pro 1sg gen noun sg *MOT: oh # you found bunny+rabbit. *CHI: my bunny+rabbit bunny+rabbit. %mor: pro 1sg gen noun prop noun prop *CHI: rabbit rabbit rabbit rabbit. %mor: noun prop noun prop noun prop noun prop *MOT: that's David-'s Bunny+Rabbit. *CHI: David David. %mor: noun prop %add: Ursula *CHI: David stay (to)night? %mor: noun prop verb pres adv %add: Ursula *CHI: (re)member David? %mor: noun null verb pres noun prop %add: Ursula *MOT: yes # I remember David. *MOT: do you remember David? *CHI: no # never David. %mor: negresp neg noun prop *MOT: no # not her shoe. *MOT: write on the paper. *CHI: write dat? %mor: noun null verb pres deic sg *MOT: what? *MOT: write on his shoe? *MOT: no # you can't write on Mr Cromer-'s show. *CHI: write Cromer shoe? %mor: noun null verb pres noun prop poss null noun sg %spa: $IMIT *MOT: no. *CHI: Mommy write Mommy Crom(er) [?] shoe? %mor: noun prop verb pres noun prop noun prop poss null noun sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *MOT: what is that? *CHI: ball. %mor: art null noun sg *CHI: ball hit. %mor: art null noun sg verb prs *CHI: hit ball. %mor: noun null verb pres art null noun sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: ball # who dat? %mor: art null noun sg wh cop null deic sg *CHI: Bozo # see Bozo # Bozo # Bozo. %mor: noun prop verb pres noun prop noun prop noun prop *CHI: next. %mor: adj *CHI: my next. %mor: pro 1sg gen adj *CHI: want sit down. %mor: noun null verb pres verb pres adv *CHI: gi(ve) me. %mor: verb pres pro 1sg acc *CHI: Shadow # read Shadow. %mor: noun prop verb pres noun prop %spa: $IMP *CHI: read Shadow. %mor: verb pres noun prop %spa: $IMP *CHI: lollipop. %mor: art null noun sg %spa: $IMP *MOT: ["] +... %com: reading *CHI: my climb. %mor: pro 1sg gen verb pres *CHI: climb. %mor: noun null verb pres *MOT: ["] +... %com: reading *CHI: stick # no. %mor: verb pres negresp *CHI: Shadow. %mor: noun prop *MOT: ["] +... %com: reading *CHI: piggie. %mor: noun prop *MOT: ["] +... %com: reading *CHI: +, path. %mor: noun sg *MOT: ["] +... %com: reading *CHI: +, bath. %mor: noun sg *CHI: rain. %mor: noun mass *MOT: yes # that does look like rain falling. *MOT: ["] +... %com: reading *CHI: +, Adam. %mor: noun prop *MOT: ["] yes. %com: <1-3> reading *CHI: like Adam Adam swimming. %mor: prep noun prop noun prop verb ing *MOT: ["] +... %com: reading *CHI: +, sand. %mor: noun mass *CHI: like Adam sand. %mor: prep noun prop poss null noun mass *MOT: ["] +... %com: reading *CHI: +, hand. %mor: noun sg *MOT: ["] +... %com: reading *CHI: yyy. %mor: unclear %pho: tSaubau %spa: $IMIT *MOT: ["] +... %com: reading *CHI: like Adam cow horsie. %mor: prep noun prop poss null noun sg noun sg *CHI: horsie horsie. %mor: art null noun sg noun sg *MOT: like Adam-'s horsie. *CHI: horse. %mor: art null noun sg *MOT: yes # there's a horse there. *CHI: Adam horse dress. %mor: noun prop poss null noun sg noun sg %exp: picture of a horse on his shirt *MOT: on his shirt # yeah. *CHI: shirt. %mor: art null noun sg %spa: $IMIT *CHI: Shadow Shadow Shadow. %mor: noun prop noun prop noun prop *CHI: Shadow stay night. %mor: noun prop verb pres adv *CHI: kitty kitty kitty kitty kitty kitty. %mor: art null noun sg noun sg noun sg noun sg noun sg noun sg *MOT: ["] +... %com: reading *CHI: +, fish. %mor: noun sg *MOT: what's that? *CHI: pull wagon. %mor: noun null verb pres art null noun sg *MOT: ["] +... %com: reading *CHI: +, fish. %mor: noun sg *CHI: oh # funny. %mor: dm adj *MOT: what happened? *CHI: fall. %mor: noun null verb pres *CHI: fall walk [?]. %mor: noun null verb pres verb pres *MOT: ["]. %com: reading *CHI: copy me. %mor: verb pres pro 1sg gen %spa: $IMIT *MOT: ["] +... %com: reading *CHI: syc(a)more. %mor: noun sg %spa: $IMIT *MOT: ["] +... %com: reading *CHI: +, xxx care. %mor: unclear noun mass *MOT: ["]. %com: reading *CHI: ok # tractor. %mor: dm art null noun sg *CHI: light. %mor: noun mass *CHI: pull ride. %mor: noun null verb pres verb pres *CHI: ok # kitty. %mor: dm noun prop *CHI: pull ride. %mor: noun null verb pres verb pres *CHI: gon pull ride. %mor: noun null cop null verb ing verb pres verb pres *MOT: oh # you're going to give the kitty a ride in your wagon? *CHI: ride wagon. %mor: noun null verb pres prep null art null noun sg %spa: $IMIT $RES *CHI: put shoe on. %mor: noun null verb pres art null noun sg adv *CHI: mo(s)quito. %mor: art null noun sg *MOT: do you have a bite? *CHI: Adam bite right there. %mor: noun prop poss null noun sg adv deic loc %spa: $RES *CHI: no. %mor: negresp *CHI: no. %mor: negresp *CHI: no. %mor: negresp *CHI: no. %mor: negresp *CHI: go back. %mor: verb pres adv *CHI: Hum(pty)+Dum(pty). %mor: noun prop *MOT: can you tell Mr Cromer about Humpty+Dumpty? *CHI: fine. %mor: adj *CHI: fine. %mor: adj *CHI: fine. %mor: adj *CHI: fine. %mor: adj *CHI: I fine. %mor: pro 1sg nom cop null adj *CHI: fine. %mor: adj *MOT: oh # he wants to shake hands. *CHI: kitty's fine. %mor: art null noun sg cop pres 3sg adj *CHI: kitty fine. %mor: art null noun sg cop null adj *MOT: ["]? *CHI: write Daddy name. %mor: verb pres noun prop poss null noun sg %add: Rick %spa: $IMP *CHI: Daddy name. %mor: noun prop poss null noun sg %add: Rick *MOT: what's Daddy-'s name? *CHI: Daddy +... %mor: noun prop *CHI: Daddy. %mor: noun prop *CHI: Bozo. %mor: noun prop *CHI: see Bozo. %mor: noun null verb pres noun prop *CHI: put (to)gether [?] (a)gain. %mor: verb pres adv adv freq *CHI: I [?]. %mor: pro 1sg nom *CHI: do [?] light. %mor: verb pres art null noun sg *MOT: is that a light? *CHI: Adam light. %mor: noun prop poss null noun sg *CHI: ok # Panda. %mor: dm prop *CHI: pull Panda up # Mommy. %mor: verb pres noun prop adv noun prop %spa: $IMP *CHI: ok # Panda. %mor: dm noun prop *CHI: ok # kitty. %mor: dm noun prop *CHI: Panda. %mor: noun prp *CHI: I [?] put Adam shoe on Panda. %mor: pro 1sg nom verb pres noun prop poss null noun sg prep noun prop *MOT: is that Adam-'s shoe? *CHI: Adam shoe right dere. %mor: noun prop poss null cop null adv deic loc *CHI: ok # Panda. %mor: dm noun prop *CHI: ok. %mor: dm *CHI: car. %mor: art null noun sg *CHI: op(en). %mor: verb pres *CHI: op(en) # hmm? %mor: verb pres tagq *CHI: op(en) # Mommy? %mor: verb pres noun prop *CHI: ok. %mor: dm *CHI: ride dat. %mor: noun null verb pres deic sg *CHI: ride dat. %mor: noun null verb pres deic sg *CHI: ride dat. %mor: noun null verb pres deic sg *CHI: Bozo. %mor: noun prop *CHI: find Hum(pty)+Dum(pty). %mor: verb pres noun prop *CHI: Hum(pty) Dum(pty). %mor: noun prop *CHI: Hum(pty)+Dum(pty). %mor: noun prop *CHI: Hum(pty)+Dum(pty). %mor: noun prop *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: camping trip [= book]. %mor: art null noun sg compd *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *MOT: camper? *CHI: camper # yeah. %mor: art null noun sg posresp %spa: $RES *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: who [=? who's] dat? %mor: wh cop null deic sg *CHI: big horn. %mor: art null adj noun sg *MOT: can you play it? *CHI: yep # horn. %mor: posresp art null noun sg %spa: $RES *CHI: march. %mor: art null noun sg *CHI: I [?] like [?] walk. %mor: pro 1sg nom verb pres verb pres *MOT: you like to walk? *CHI: yeah. %mor: posresp %spa: $RES *CHI: march go # Mommy? %mor: art null verb pres noun prop *MOT: Mommy can't march. *CHI: march Catherine? %mor: verb pres noun prop *MOT: no # Mommy can't march. *CHI: Catherine march # hmm? %mor: noun prop verb pres tagq *MOT: Catherine? *MOT: maybe Catherine can march. *CHI: hold hand. %mor: verb pres art null noun sg %add: Ursula %spa: $IMP *CHI: march Catherine. %mor: verb pres noun prop *CHI: Mommy xxx. %mor: noun prop unclear *MOT: no # you march. *CHI: Mommy march Catherine? %mor: noun prop verb pres noun prop *MOT: Catherine? *MOT: where is Catherine? *CHI: Catherine stay (to)night? %mor: noun prop verb pres adv *CHI: Catherine Bozo? %mor: noun prop noun prop *CHI: paper. %mor: noun mass *CHI: paper. %mor: noun mass *CHI: paper. %mor: noun mass *CHI: who dat? %mor: wh cop null deic sg *MOT: what is that? *CHI: green. %mor: art null noun sg *CHI: find green. %mor: verb pres art null noun sg *MOT: no # you write on paper with pencil. @End