Printer Friendly

VOICE OF THE SEA: Translating Hawaiian Newspapers

In this episode, we’re learning about the translation of Hawaiian Language Newspapers from the 1800s and 1900s. We take a look at the University of Hawai‘i Institute for Hawaiian Language Research and Translation with Dr. Puakea Nogelmeier and his team, who are working with the ‘Ike Wai project to better understand historic and cultural importance of freshwater resources in Hawai‘i.

Watch the 30-second promo for this episode or view more Voice of the Sea episodes at voiceofthesea.org.

Special Feature Type:

Voice of Sea Episode: 
Exploring Our Fluid Earth, a product of the Curriculum Research & Development Group (CRDG), College of Education. University of Hawaii, 2011. This document may be freely reproduced and distributed for non-profit educational purposes.