Perform in English and Hoike in Hawaiian Language. Sit in English and Noho in Hawaiian Language. Release in English and Hookuu in Hawaiian Language. Dance in English and Haa in Hawaiian Language. Hide in English and Pee in Hawaiian Language. Memorize in English and Hoopaanaau in Hawaiian Language. Touch in English and Hoopa in Hawaiian Language. Sing in English and Mele in Hawaiian Language. Appear in English and Oili in Hawaiian Language. Dive in English and Luu in Hawaiian Language. Crawl in English and Kolo in Hawaiian Language. Dance in English and Hula in Hawaiian Language. Balance in English and Kaulike in Hawaiian Language. Bellow in English and Kuo in Hawaiian Language. Breathe in English and Hanu in Hawaiian Language. Extend in English and Hoonui in Hawaiian Language. Embrace in English and Puliki in Hawaiian Language. Flinch in English and Kuemi in Hawaiian Language. Sit in English and Noho in Hawaiian Language. Release in English and Hookuu in Hawaiian Language. Dance in English and Haa in Hawaiian Language.
Hide in English and Pee in Hawaiian Language. Memorize in English and Hoopaanaau in Hawaiian Language. Touch in English and Hoopa in Hawaiian Language. Sing in English and Mele in Hawaiian Language. Appear in English and Oili in Hawaiian Language. Dive in English and Luu in Hawaiian Language. Crawl in English and Kolo in Hawaiian Language. Dance in English and Hula in Hawaiian Language. Balance in English and Kaulike in Hawaiian Language. Bellow in English and Kuo in Hawaiian Language. Breathe in English and Hanu in Hawaiian Language. Extend in English and Hoonui in Hawaiian Language. Embrace in English and Puliki in Hawaiian Language. Flinch in English and Kuemi in Hawaiian Language.

POSTPONED: Long-time UH Dance Professor Betsy Fisher & Lecturer Yuki Shiroma Perform (was April 4-5)

Project has been postponed to a later date. (TBA) 

The teachings and choreography of UHM Dance Professor Betsy Fisher and UH Dance Lecturer Yuki Shiroma are regularly featured in productions at UHM and in the community.  That influence ripples out through their students and through their invited performances to all corners of the globe. April 4-5, these two dancer/choreographers bring it all back home with a unique production where they will personally take the stage.

Having devoted their lives to dance as teachers, choreographers, and performers, Fisher and Shiroma returned to the studio for solace and inquiry. What emerged was Two Dancers, No Pirouettes, a production where they reckon with the laws of reflection and flirt with new directions.  Two Dancers, No Pirouettes will be performed at the Earle Ernst Lab Theatre, Saturday, April 4 at 8:00 p.m. & Sunday, April 5 at 4 p.m. Ticket information is at Eventbrite.com, by searching Two Dancers, No Pirouettes. 

Each will perform a solo of her own creation:

In a suite of brief pieces to begin the program, Yukie Shiroma explores the ongoing conversation in her work between the divergent traditions and influences that have shaped her dancing career.

In “Dog Years,” Betsy Fisher asks if her own dancing quest has a “use by” date. She asks, ” If every year of a human life is equivalent to seven for dogs, do dancers live in dog years?” By dancing out her answer, Fisher digs up old tricks to find something new, and old, and forever.

“Life can only be understood backwards, but must be lived forwards.”
–Soren Kierkegaard


Articles about UH faculty research work and independent projects should not be seen as endorsement by UH or its affiliates, but rather, information about UH faculty connections in the community.

Black ink line drawing of heads of Fisher smiling at Shiroma, and Shiroma smiling at the viewer.
Fisher and Shiroma

Back to News

Dept. of Theatre + Dance
1770 East-West Rd Honolulu HI 96822
(808) 956-7677