Ka ʻōlelo Hawaiʻi ma UH Mānoa

Ua hoʻokahua mua ʻia ka papahana ʻōlelo Hawaiʻi ma ke Kulanui o Hawaiʻi ma Mānoa i ka makahiki 1922. ʻO Frederick W. Beckley ke kumu ʻōlelo Hawaiʻi mua i ia manawa.

I ka makahiki 1926 ua hoʻomaka ʻo John Henry Wise e aʻo a i ka makahiki 1934.

John Henry Wise as Hawaiian Legislative Commisioner, 1920Inā hoihoi ʻoe e heluhelu i kekahi moʻolelo e pili ana i ko John Henry Wise aʻo ʻana ma ke kulanui, e kāomi maʻaneʻi.

I ka makahiki 1926, ua hiki i nā haumāna ke koho i ka ʻōlelo Hawaiʻi, ʻoia kekahi papa koho no nā koina ʻōlelo. I ka makahiki 1985, ua hiki i nā haumāna kulanui ke koho i ka mēkia BA ma ka ʻōlelo Hawaiʻi. Ma ia manawa ʻo Kahu Edward Kahale, Rubellite Kinney Johnson, a me Samuel Elbert kekahi o nā kumu.

 

Ku i ka māna.

Like the one from whom he received what he learned.

Māna is food masticated by an elder and conveyed to the mouth of a small child. The pupil receives knowledge from the mouth of his teacher.