skip to Main Content
Confucius Institute at the University of Hawai‘i at Mānoa


AP Chinese Language and Culture. Workshop Handbook 2008-2009. College Board.

Bai, Jianhua. Beyond the Basics: Communicative Chinese for Intermediate & Advanced Learners 乐在沟通, Cheng & Tsui Company, 1996.

Chao, Thomas Tze-yi 赵子仪. Mandarin for Secondary Schools Level 1. Simplified Character Book 初级中学汉语简体汉字教材. 2005(V.1-V.3)

Chen, Yea-fen 陈雅芬. Chaoyue 超越Advancing in Chinese: A Textbook for Intermediate & Pre-advanced Students. Columbia University Press. 2009. (Textbook and workbook)

Chinese Language Video Lessons for Classroom Use. Stephen Fleming, David Hiple, Cynthia Ning. Second Language Teaching & Curriculum Center. University of Hawaii. 1997.

Chinese Link 中文天地. Prentice Hall, 2006. (Elementary Chinese: V.1: Pt.1-Pt.2; V.2: Pt.1-Pt.2; Intermediate Chinese: V.1: Pt.1-Pt.2; V.2: Pt.1-Pt.2) Simplified & Traditional editions.

Chinese Link中文天地. Beginning Chinese. Prentice Hall, 2011. (Simplified. 2nd ed.)

Chou, Chih-ping 周质平. A Kaleidoscope of China: An Advanced Reader of Modern Chinese 中国社会百态. 现代汉语高级读本. Princeton University Press, 2010.

DeFrancis, John. Beginning Chinese 初级汉语课本. 2nd ed. Yale University, 1976.

Flying with Chinese 飞向中文. Marshall Cavendish Education. (Sampler. Consists of: Student Book, Workbook, Teacher Guide). Cheng & Tsui Company, 2007.

Gu, Lawrence 谷丰. Mandarin Teaching Toolbox Level A 汉语教学直通车. Confucius Inst at BCIT. V.1-V.3.

He, Mu. Chinese Proficiency Test Technique. Elementary & Intermediate Levels. iUniverse, 2001.

Hong, Wei. Practical Business Chinese 实用商业汉语. China Books Periodical Inc., 2007.

Jin, Honggang 靳洪刚. Chinese Breakthrough. Learning Chinese Language through TV and Newspapers 中文突破. Cheng & Tsui Company, Cheng & Tsui Company, 1997. Textbook

Jin, Honggang 靳洪刚. China Scene. An advanced Chinese Multimedia Course 中国社会文化写实. Cheng & Tsui Company, 2000. (Traditional & Simplified Characters)

Jin, Honggang 靳洪刚. Crossing Paths Living and Learning in China: An Intermediate Chinese Course. Cheng & Tsui Company, 2006. (Traditional & Simplified Characters)

Jin, Honggang 靳洪刚. Shifting Tides Culture in Contemporary China: An Intermediate Chinese Course 中国之路. Cheng & Tsui Company, 2003.(Traditional & Simplified Characters)

Kuo, Jane C.M. Open for Business: Lessona in Chinese Commerce for the New Millennium 新世纪商用汉语. 高级读本及练习本 (上). Cheng & Tsui Company, 2003. (Textbook and exercise book)

Kuo, Jane C.M. Startup Business Chinese: An Introductory Course for Professionals 新世纪商用汉语初级会话. Cheng & Tsui Company, 2000. Levels 1 & 2

Mehta, Yufen Lee 李玉芬. Colloquial Chinese Reader 汉语口语导读. Lang Resource Ctr, Cornell U, 2006.

Ning, Cynthia. Communicating in Chinese 汉语交流. Far Easter Yale University, 1994. (Teacher’s manual & Student Book)

Ning, Cynthia. Encounters: Chinese Language & Culture 环球汉语. Yale, 2012. (Student Book 2)

A Primer for Advanced Beginners of Chinese 大学语文. Volume One. Columbia University Press, 2004.

Strive for a 5: AP Chinese Practice Tests. Cheng & Tsui Company, 2010.

Readings in Authentic Chinese Texts: Advanced Level by Stephen Fleming, David Hiple, Cynthia Ning. Second Language Teaching & Curriculum Center. University of Hawaii. 1994.

Spring, Madeline K. Making Connections. Enhance Your Listening Comprehension in Chinese 沟通, 提升你的中文听力. Cheng & Tsui Company, 2002. (Traditional Character Edition)

Standards for Foreign Language Learning: Prepared for the 21st Century

Tao, Hilda H陶锡惠. Getting Around in Chinese: Chinese Skits for Beginners. U of Michigan Center for Chinese Studies, 2000.

Tao, Hilda H. 陶锡惠. Stories for 130 Chinese Characters 130 个中文字的故事. Better World Books, 2007.

Walls, Yvonne Li. Using Chinese. A Guide to Contemporary Usage. Cambridge University Press, 2009.

Wu, Jianhsin. The Way of Chinese Characters: The Origins of 400 Essential Words 汉字之道. Cheng & Tsui Company, 2007.

Yao, Tao-chung. Integrated Chinese. Cheng & Tsui Company. 1st ed. 2nd ed, 3rd ed.
(Level 1, Pt. 1- 2; Level 2, Pt.1-2 ; Level 3, Pt. 1-2. Including Textbooks, Teacher’s Handbooks and Workbooks)

Yao, Tao-chung. Reading Chinese for Proficiency: An Introduction to Signs. Far Eastern Publications. Yale University.1994

Yao, Tao-chung & Scott McGinnis. Let’s Play Games in Chinese. Cheng & Tsui
Company, Boston. 2002.

Zhang, Phyllis 张霓. Developing Chinese Fluency. Intermediate-Advanced 表达,描述,比较,介绍. 中级-高级中文教程. Cengage Learning, 2010. (Text and workbook)

Zhang, Phyllis 张霓. David and Helen in China: An Intermediate course in Modern Chinese 大为和海琳在中国: 中级汉语教材. Yale University Press, 1990.(Simplifed Character edition including audio CD)

Chinese Titles:
标准汉语教程 Standard Chinese Course. 北京大学出版社, 1998.(V. 1 & V.2)

东方韵味 Reading Text about Chinese Culture. 北京大学出版社, 2008.(V.1 & V.2)

邓守信. Advanced Plus Chinese. 联经出版社, 2008.

邓守信. 当代中文课程 A Course in Contemporary Chinese. 国立师范大學国语教学中心,2016. (V.1-V.4: Textbooks, Teacher’s Manuals & Workbooks)

邓守信. 今日台湾: 中级汉语课程 Taiwan Today: An Intermediate Course (Revised Second Edition). Cheng & Tsui Company, 2008.

海外华语教学职场要诀: 从日本的课堂与生活说起. 文光图书, 2013.

韩鉴堂.中国文化 China’s Cultural Heritage. 北京语言文化大学出版社, 1999.

汉语分级阅读1. Selected Chinese Reader 1. Selected, Abridged Chinese Contemporary Short Stories. 华语教学出版社, 2003.

汉语最新词语8000条. 新词新语词典. 语文出版社, 1993.

汉语新视野: 标语标牌阅读1. New Perspective on Chinese Language: Reading of Slogans and Logos. 北京大学出版社, 2004.

汉字读写練习: 初级汉语课本Read and Write Chinese Characters: A Companion to Modern Chinese‑-A Beginning Course. 初级汉语编委会.(V.1-V.2)

快乐汉语 Student’s Book. 国家汉办/孔子学院总部

加油 Chinese for the Global Community. (Simplified & Traditional Character Edition). Cengage Learning, 2008.

刘月华. 中国百姓身边的故事. 初中级汉语是听说教程. V. 1. Scenario Chinese I. A Multi-skill Chinese Course for Beginning and Intermediate Students. 世界图书出版公司. 2008.

刘月华. 走进中国百姓生活: 中高级汉语视听说教程 V.2 Reality Chinese: A Multi-skill Chinese Course for Intermediate and Advanced Students. 世界图书出版公司. 2008.

刘月华,储诚志. 两个想上天的孩子Two Children Seeking the Joy Bridge. 北京大学出版社,2008.

刘月华,储诚志. 我一定要找到她 I Really Want to Find Her. 北京大学出版社,2008.

刘月华,储诚志. 错, 错, 错 Wrong, Wrong, Wrong. 北京大学出版社,2009.

刘月华,储诚志. 电脑公司的秘密Secrets of the Computer Company. 北京大学出版社,2009.

刘月华,储诚志. 妈妈和儿子 Mother and Son. 北京大学出版社, 2009.

刘月华,储诚志. 出事以后 After the Accident. 北京大学出版社,2010.

刘珣. 新实用汉语课本. 北京语言大学出版社, 2002.

罗青松. 发展汉语: 中级汉语写作. 北京语言大学出版社,2006. (V.1 & V.2)

逆序现代汉语词典. 辽宁大学出版, 1986.

商务汉语考试大纲. 北京大学出版社, 2006.

收获 Harvest: Intermediate Chinese. Cengage Learning, 2013. (Textbook & Workbook)

王宏源. 汉字字源入门 The Origins of Chinese Characters. 华语教学出版社, 1993.

王宏源. 字里乾坤: 汉字形体刘源 The Origins of Chinese Characters. 华语教学出版社,1998.

王慧娟. 讀冩學中文. Learning Chinese by Reading and Writing. Student’s Wkbook. 新学林出版, 2010. V.1

魏淑珠. 话说云南: 汉语口语读本1. 美国惠特曼学院暑期教材, 2001.

中国传统文化与现代生活: 留学生高级文化读本. Chinese Traditional Culture and Modern Life. 北京大学出版社, 2001.

中国面面谈: 高级听说读写教材 Discussing Everything. A Comprehensive Textbook in Intermediate-high Chinese. CreateSpace Publishing Platform, 2008.

周健. 游学在中国 A Study Tour in China. 外语教学与研究出版社, 2005.

中文大辭典. 中學術院印行. (第一次修訂版)

新英汉词典 A New English-Chinese Dictionary. 上海译文出版社, 1979.

现代汉语词典. 第5版. 商務印书馆, 2005.

一起来说: 以图片为基础的课堂交际练习 Learning to Speak: Picture-based Communicative Activities for the Language Classroom. 北京语言大学文化出版社,1998.

中文语法快易通: 句型结构 Structures of Mandarin Chinese for Speakers of English. 北京大学出版社,2010.

Back To Top